Sus famosos platos solo son superados por la increíble decoración. | The famous dishes are only surpassed by the incredible décor. |
Pues con el coche transparente, esos inconvenientes quedarían superados. | As with the car transparent, these problems would be overcome. |
Si estos retos pueden ser superados, las recompensas serán nobles. | If the challenges can be overcome, the rewards are great. |
Este año serán superados en sucesivos lanzamientos de modelos. | This year they will be surpassed in successive model launches. |
Sí, hay problemas, pero estos pueden ser superados. | Yes, there are problems, but these can be overcome. |
Todos los desafíos y controversias han sido superados. | All the challenges and controversies have been overcome. |
Um, mira, estábamos solo un poco superados, es todo. | Um, look, we were just a little outmatched is all. |
Generalmente, estos son productos más viejos que han sido superados. | These are generally older products which have been superseded. |
Audiencia de esta noticia, que no fueron superados por el dolor. | Hearing this news, they were not overcome with grief. |
Descripcion: Anillos plateados superados de una piedra tallan en cristal. | Description: Surmounted silver plated rings of a stone face crystal. |
Los iniciales problemas constitucionales de determinados Estados miembros han quedado superados. | The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome. |
Además, incluye conceptos que la Pedagogía actual considera superados. | Moreover, it includes concepts that current pedagogy considers outdated. |
Hay quienes son fácilmente superados por los asuntos grandes y pequeños. | There are those who are easily overwhelmed by matters large and small. |
Desde el principio, estábamos bajo presión, superados en todos los ámbitos. | From the beginning, we were under pressure, outgunned in every domain. |
Barreras de la distancia y el tiempo han sido superados por la tecnología. | Barriers of distance and time have been overcome by technology. |
Los problemas surgidos entre ellos durante las primeras décadas habían sido superados. | The problems arising between them during the first decades had been overcome. |
Los musulmanes no pueden ser superados en estos asuntos. | Muslims cannot be overcome in these matters. |
No se habrían visto superados en número si los hubieran ayudado. | They wouldn't have been so outnumbered if you had helped. |
Y cada año hay 'castells' nuevos y más retos superados. | And every year there are new castells and more challenges are overcome. |
Otros esfuerzos que el hombre ha hecho han sido superados. | Other efforts Man has made have been surpassed. |
