superabundance

Traductor
Ejemplos

In the Gospel, only women show evidence of superabundance!	En el Evangelio, ¡solo las mujeres muestran pruebas de sobreabundancia!
Such superabundance is typical of the messianic times.	Esta sobreabundancia es típica de los tiempos mesiánicos.
The potential for a society of superabundance is more real now than ever.	La posibilidad de una sociedad de sobreabundancia es más real que nunca.
Socialist superabundance presupposes an enormous raising of the cultural level of mankind.	La superabundancia socialista supone un enorme aumento del nivel cultural de la humanidad.
We have a superabundance of sermons, but we need to learn to receive the word.	Tenemos una superabundancia de sermones, pero necesitamos aprender a recibir la Palabra.
Deficiency and superabundance are at times—and contradictorily—equivalents.	Carencia y sobreabundancia son, a veces, y en términos contradictorios, equivalentes.
She is really herself in this superabundance.	Se da entera en este gesto de sobreabundancia.
When I daydream, the superabundance of information available to my senses takes on tangible, memorable form.	Cuando sueño despierto, la superabundancia de información disponible para mis sentidos toma forma tangible, memorable.
What words, thoughts or flight of the spirit can praise the superabundance of this grace?	¿Con qué palabra, pensamiento o impulso del espíritu se podrá exaltar la sobreabundancia de esta gracia?
Trinitarian love is participatory, harmonious and includes a superabundance of delight, enjoyment and ceaseless joy.	El amor trinitario es participativo, concorde, y conlleva sobreabundancia de delicia, goce de alegría incesante.
The superabundance of IGFBP induced by the pill has, from an implantation perspective, significance.	La superabundancia de IGFBP inducida por la píldora tiene significación en lo referente a la implantación.
In truth, all he wants is to pour out into the world the superabundance of his Grace.	En verdad, él no desea sino derramar en el mundo la sobreabundancia de su gracia.
In the Old Testament, Yahweh expresses the superabundance of his love in many ways and on many occasions.	En el Antiguo Testamento, Yahveh manifiesta la sobreabundancia de su amor de muchas maneras y en numerosas circunstancias.
Despite the material potential for superabundance in society, 16.2 million children suffer from hunger in the US.	A pesar del potencial material de sobreabundancia en la sociedad, 16,2 millones de niños sufren de hambre en los EE.UU.
The mystery, in its turn, is not irrational but is a superabundance of sense, of meaning, of truth.	El misterio, a su vez, no es irracional, sino sobreabundancia de sentido, de significado, de verdad.
This superabundance is due to the fact that the seafloor here is within reach of sunlight.	Esta superabundancia se debe a que el suelo marino en este lugar está al alcance de la luz del sol.
Chlorella actually derives from the ocean and is an amazing single-celled alga with a superabundance of benefits for human consumption.	Chlorella en realidad se deriva del océano y es un increíble alga unicelular con una superabundancia de beneficios para el consumo humano.
For out of the fullness (the overflow, the superabundance) of the heart the mouth speaks.	¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos?, porque de la abundancia del corazón habla la boca.
In the superabundance of proposals, we take for ourselves the right to select what appears important and useful for our personal life.	En tal atmósfera de numerosos ofrecimientos, nos tomamos el derecho de elegir lo que nos parece importante y de valor para nuestra vida personal.
It is in the contemplation of this divine mercy that we can also know ourselves and enter in our turn in the superabundance of love.	Es en la contemplación de esta misericordia divina que nosotros podemos conocernos y entrar, también nosotros a nuestro momento, en la sobreabundancia del amor.