supérieure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una traducción al francés ha sido editada este mismo año bajo el título: La supérieure des Maristes.	A French translation was published the same year under the title La supérieure des Maristes.
Gracias igualmente a la École normale supérieure de Lyon y al CNRS que aportaron el apoyo financiero a este proyecto.	Thanks also to theÉcole normale supérieure de Lyon and to theCNRS who have supported the project financially.
Además de los requisitos indispensables de la “appellation d’origine de qualité supérieure”, los vinos de esta categoría, cumplen los siguientes:	In addition to the indispensable requirements of the “appellation d’origine de qualité supérieure”, the wines belonging to this category, shall fulfil the following ones:
Vinos de las categorías “appellation d'origine contrôlée” o “appellation d’origine de qualité supérieure” que cumplen, además, los requisitos siguientes:	Wines belonging to the category of “appellation d'origine contrôlée” or “appellation d’origine de qualité supérieure” wines and comply additionally with the following requirements:
Además de los requisitos indispensables de la «appellation d’origine de qualité supérieure», los vinos de esta categoría, cumplen los siguientes:	In addition to the indispensable requirements of the ‘appellation d’origine de qualité supérieure’, the wines belonging to this category, shall fulfil the following ones:
Vinos de las categorías «appellation d'origine contrôlée» o «appellation d’origine de qualité supérieure» que cumplen, además, los requisitos siguientes:	Wines belonging to the category of ‘appellation d’origine contrôlée’ or ‘appellation d’origine de qualité supérieure’ wines and comply additionally with the following requirements:
La Ecole nationale supérieure des arts visuels o La Cambre es una Escuela de Arte y Diseño situada en Bruselas que ofrece una amplia gama de programas educativos.	The Ecole nationale supérieure des arts visuels of La Cambre is a Brussels -based School of Art and Design that offers a wide array of educational programs.
Unos años después terminó su formación bajo la supervisión de un maestro especializado en Bunraku en la École supérieure des arts de la marionnette en Charleville Mézières en Francia.	A few years later, he completed his training alongside a Bunraku master at École supérieure des arts de la marionnette at Charleville Mézières in France.
El Sr. Baillargeon es un capacitador de experiencia, ya que fue profesor en la Laval University y en la École de technologie supérieure (ÉTS), donde enseñó sobre diferentes temas de eficiencia energética.	Mr. Baillargeon is an experienced trainer, as he was a lecturer at Laval University and at École de technologie supérieure (ÉTS), teaching on various energy efficiency topics.
De enero a abril, un estudiante de L'École de technologie supérieure (ETS) [la Escuela tecnológica superior] estará en nuestras oficinas generales de Boisbriand, Québec, Canadá, realizando sus prácticas profesionales con derecho a salario.	From January to April, a student from L'École de technologie supérieure (ETS) will complete a paid internship here at Elasto Proxy's headquarters in Boisbriand, Québec, Canada.
François Lazaro fue profesor en la École nationale supérieure des arts de la marionnette (Escuela nacional superior del arte del títere) donde fue el responsable de la parte pedagógica de 2001 a 2003.	François Lazaro taught at the École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) in Charleville-Mézières where he was responsible, from 2001 to 2003, for the pedagogy curriculum.
Estudió en la Academia de Bellas Artes de Bagdad a finales de los sesenta, y posteriormente amplió sus estudios en la École supérieure des beauxarts y en la Université de la Sorbonne de París.	He studied at the Academy of Fine Arts in Baghdad in the late sixties, with further studies at the École supérieure des beaux-arts and the Université de la Sorbonne in Paris.
Después de haber bailado para Système Castafiore y enseñado en l'école supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower, interviene principalmente como profesora invitada en Compañías profesionales o en el transcurso de stages nacionales e internacionales.	After having danced for Système Castafiore and taught at l'école supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower, she principally intervenes as a teacher invited by professional dance companies or for national and international courses.
El juego del Borde casino de Las en apuestas en Dollars, con incluso la Regla y la prisión solo es cero es el casi por lo que es 1,35% la apuesta supérieure en la tabla.	The casino advantage on even dollar wagers with the en prison directive and single zero is only 1.35% making it the greatest bet on the table.
El juego Borde del casinò de Las en apuestas en dólares, con incluso la Regla y la prisión cero es solista es el Casi por que lo 1,35% es la Apuesta supérieure en la tabla.	The house advantage on even dollar wagers with the en prison rule and single zero is almost 1.35% making it the best wager on the table.
Actividades profesionales: Miembro de la Junta de la Ecole Normale Supérieure desde 1998.	Professional Member of the Board of the Ecole Normale Supérieure since 1998.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Ernest Esclangon estudió matemáticas en la École Normale Supérieure.	Presentation Wikipedia Ernest Esclangon studied mathematics at École Normale Supérieure.
Permaneció en la École Normale Supérieure de un año, donde fue contratado como asistente.	He remained at the École Normale Supérieure for a year where he was employed as an assistant.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Charles Méray estudió en la École Normale Supérieure de París.	Presentation Charles Méray studied at the École Normale Supérieure in Paris.
Después de graduarse de la École Normale Supérieure, Vessiot aceptó un puesto de profesor en Lyon en 1887.	After graduating from the École Normale Supérieure, Vessiot accepted a teaching post at Lyon in 1887.