sunny and hot

soleado y caluroso

Today is sunny and hot outside, so she is relaxing by the pool.	Hoy está soleado afuera, por lo que Melissa se está relajando en la piscina.
In winter the days are sunny and hot.	En invierno los días están soleados y calurosos.
They grow especially well in areas that are sunny and hot.	Crecen especialmente bien en áreas soleadas y calurosas.
Weather was sunny and hot, and hardly a breeze out of Lake Okeechobee today.	El tiempo era soleado y calor, y apenas una brisa de Lago Okeechobee hoy.
Summers are sunny and hot, but not sultry, with temperatures hardly exceeding 30°C.	Los veranos son calurosos, pero no bochornosos (difícilmente se superan los 30°C.) y luminosos.
I wish it was sunny and hot!	¡Ojalá hiciera sol y calor!
Today is sunny and hot outside, so she is relaxing by the pool.	Hoy en día está fuera de sol y calor, por lo que es relajarse en la piscina.
This is the only downside of having a beautiful sunny and hot day for the ride!	¡Este es el único inconveniente de tener un hermoso día soleado y caluroso para el paseo!
It was sunny and hot as always in the summertime, but we did have a little breezy today.	Estaba soleado y caluroso como siempre en el verano, pero nosotros teníamos un poco ventosa hoy.
Here you can always relax in the shade and cool, even when it's very sunny and hot.	Aquí siempre se puede relajarse en la sombra y fresco, incluso cuando es muy soleado y calor.
Of course the weather, sunny and hot, today we are hardly had a breeze on Lake Osborne.	Por supuesto, el tiempo, soleado y calor, hoy estamos apenas teníamos una brisa en Lake Osborne.
We went from sunny and hot with humidity from the selva, to the beginning of the rainy season.	Pasamos de soleado y calor con la humedad de la selva, para el comienzo de la temporada de lluvias.
Halle Berry's bikini scenes were shot in Cadiz and were not sunny and hot as they appeared onscreen but quite the opposite.	Las escenas de bikini de Halle Berry fueron filmadas en Cádiz y no eran soleadas y calientes, ya que aparecían en pantalla, sino todo lo contrario.
Thirty miles inland at Happy Canyon, it's sunny and hot—perfect for Bordeaux varieties like Cab Franc and Merlot. And scenic?	Treinta millas hacia el interior, en Happy Canyon, el clima es soleado y caluroso, perfecto para variedades de Bordeaux como Cab Franc y Merlot.
The weather was forecast to be sketchy, but while Saturday saw wild swings from overcast drizzle to sunny and hot, the race surface never disappointed.	Se pronosticaba que el clima sería incompleto, pero mientras que el sábado vio fuertes cambios de llovizna nublada a soleada y cálida, la superficie de la carrera nunca decepcionó.
In the first two months of the year the days are sunny and hot, cloudy in the evening and early morning and the possibility of quick showers and thunderstorms.	En los dos primeros meses del año los días son soleados y calurosos, nublado por la tarde y temprano en la mañana y la posibilidad de duchas rápidas y tormentas eléctricas.
Summer months are sunny and hot, though moderated by its location near the sea, with some dry and a little breeze (temperatures between 16 °C to 37 °C).	Los meses de verano son soleados y calientes aunque con alguna humedad y brisa marítima (las temperaturas varían entre 16º C y 37º C), fruto de la ubicación de la ciudad junto al mar.
It had been sunny and hot for several days and the streams were clear and the sky pale blue but there was still that mountain intensity about the blue.	Habían sido varios los días de sol y calor, y los torrentes estaban limpios y el cielo era de un azul pálido; no obstante, en esa montaña aun había intensidad con respecto al azul.
We wanted to create an outdoor space which is so comfortable that people can go there in the early afternoon, even in these sunny and hot summer months, and they can enjoy and meet there with their families.	Queríamos crear un lugar exterior que fuera tan cómodo, que la gente pudiera ir al comenzar la tarde, aun en estos meses de verano tan soleados y calurosos, y pudieran disfrutar y encontrarse con sus familias.
The weather is sunny and hot here. I don't like it.	El clima es soleado y cálido aquí. No me gusta.