- Ejemplos
You can't get sunburnt while in the water. | No sufrirá quemaduras solares mientras permanezca en el agua. |
We got sunburnt by the sea. | Estamos quemados por el sol del mar. |
I'm just a little sunburnt. | Yo estoy un poco quemado por el sol. |
You'll get a sunburnt neck. | Tendrás un cuello quemado por el sol. |
I am sunburnt everywhere. | Tengo quemaduras por el sol en todas partes. |
Outside play is important, but you should never let a child get sunburnt. | El juego exterior es importante, pero nunca deje que un niño se queme con el sol. |
If you don't feel the hot rays of the sun you won't get sunburnt. | Si no siente el calor de los rayos del sol, no sufrirá quemaduras solares. |
I'm just a little sunburnt. | Solo un poco quemado del sol. |
When you are sunburnt, your skin loses a lot of water, and your body becomes dehydrated. | Cuando usted tiene una quemadura su piel pierde mucho agua, y su cuerpo se deshidrata. |
Their faces can easily get sunburnt even though the air is very cold. | Ellos pueden recibir fácilmente una quemadura de sol en su cara, aunque el aire sea muy frío. |
But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. | Pero en la versión ordenada queda clarísimo que es una mujer bronceada jugando voleibol. |
You do not have to have visible sunburnt to experience harmful effects of sun radiation. | No es necesario que tenga quemadura de sol visible para experimentar los efectos nocivos de la radiación solar. |
To start-up a new orchard or forest on a sunburnt desert coast, you must ultimately start from seed. | Para implantar un vergel o un bosque sobre una loma desértica, quemada por el sol, tenemos que sembrar. |
I don't remember who wrote "I love a sunburnt country" but I'd bet money they never lived out here. | No recuerdo quién escribió "Amo a un país quemado por el sol" pero puedo apostar a que nunca vivió aquí. |
Although it is always important to drink plenty of water regularly during the Summer, it is doubly important when you are sunburnt. | A pesar de que es importante tomar mucha agua durante el verano, es doblemente importante mientras usted tenga una quemadura. |
If the dose of UV-B is too strong, the skin is sunburnt and inflamed, turning red as an alarm signal issued by the skin cells. | Si la dosis de UV-B es demasiado alta, la piel sufre quemaduras solares y se inflama, enrojeciéndose como señal de alarma. |
Sunburn is something most of us recognize, but sunburnt skin can't cool the body as efficiently as it should. | Las quemaduras de sol son algo que casi todos nosotros reconocemos, pero una vez que la piel es quemada por el sol, no puede refrescar el cuerpo tan eficientemente como debiera hacerlo. |
Hatidze's seems to be a modest but idyllic life: she is a woman content with the simple day-to-day, a smile rarely leaving her sunburnt face. | Hatidze parece llevar una vida modesta pero idílica: es una mujer satisfecha con su vida sencilla, con una sonrisa que rara vez abandona su cara tostada por el sol. |
Many countries recommend that toddlers are given vitamin D supplements as this vitamin is difficult to obtainenough from the diet or from sunlight exposure due to the risk of sensitive young skin getting sunburnt. | Muchos países recomiendan administrar complementos de vitamina D en la infancia, ya que esta vitamina es difícil de obtener en cantidad suficiente a través de la alimentación o de la exposición a la luz solar, dado el riesgo de quemaduras para una piel tan joven y sensible. |
Oh, yeah, like the time I got sunburnt on the beach last summer. | Ah, sí, como cuando me quemé en la playa el verano pasado. |
