sun glare

Traductor
Ejemplos

Sun Glare 5 es un recubrimiento protectivo para techos.	Sun Glare 5 is a protective coating for roofs.
De todas maneras, la capa de Sun Glare 30 puede respirar.	However, the layer of Sun Glare 30 is capable to respire.
Sobre superficies grandes, es recomendable aplicar cualquier recubrimiento Sun Glare usando máquinas de presión sin aire.	On large corrugates surfaces it is recommended to apply any Sun Glare using airless machine.
Si la carpeta de asfalto está bien adherida a la superficie, se puede recubrir con cualquier Sun Glare de nasacoat.	If the asphalt carpet is well adhered to the surface, it can be coated with any Sun Glare of nasacoat.
Sun Glare 5 se puede aplicar sobre casi todo tipo de materiales, al tener una fuerza de adhesión excepcional, así como una alta resistencia a la abrasión.	Sun Glare 5 can be applied on almost any kind of materials, having an exceptional strength of adhesion, as well as a high resistance to abrasion.
La Universidad de Guadalajara ha emitido las certificaciones de las características técnicas de los productos Sun Glare, Power Skin 10 (antes Power Paints), Prime Sealer y Elastic Cement.	The University of Guadalajara has issued certifications of the technical properties of Sun Glare, Power Skin 10 (formerly Power Paints), Prime Sealer and Elastic Cement.
Debido a su Índice de Reflectancia Solar muy elevado (111), se puede aplicar Sun Glare 20 encima de las carpetas asfálticas o bituminosas en los techos, para mejorar su aislamiento térmico.	For its high Solar Reflectance Index (111), Sun Glare 20 can be applied upon asphalt or bituminous carpets, to notably improve thermal insulation.
Con Sun Glare 20, el costo energético del acondicionamiento climático bajará entre 5% y 60% o más, dependiendo de los materiales y de la estructure de la construcción.	With Sun Glare 20, you save energetic costs of climatic conditioning of 5% up to 60% or more, depending of the location and the building structure.
Debido a su Índice de Reflectancia Solar muy elevado (106), se puede aplicar Sun Glare 5 encima de las carpetas asfálticasS o bituminosas en los techos, para Mejorar su Aislamiento Térmico.	For its high Solar Reflectance Index (106), Sun Glare 5 can be applied upon asphalt or bituminous carpets, to improve notably thermal insulation.
Gracias a su muy elevada reflectancia solar, Sun Glare 5 puede ser aplicado sobre ladrillos de terracota, así como sobre carpetas asfálticas, para obtener un clima fresco, agradable y durable en el interior de la casa en durante todos los veranos.	Thanks to its very high heat reflectance capacity, Sun Glare 5 can be applied on terracotta tiles, as well as on firm asphalt carpets, to obtain a durable enjoyable cool climate inside your house during every summertime.