Pedí el día sucio y nos lavamos solo en sumideros. | Ordered the day filthy and we washed only in sinks. |
Desde los sumideros localizados a ambos lados de las calderas. | From the sumps located at each end of the boilers. |
Como sumideros de BlackBerry, Android está en la subida. | As BlackBerry sinks, Android is on the rise. |
Los bosques gestionados de una forma sostenible son sumideros de CO2. | Forests managed in a sustainable way are CO2 sinks. |
Van a tener pronto algunos sumideros realmente grandes. | You are going to have soon some really big sinkholes. |
Los bosques están entre los sumideros de carbono más importantes. | Forests are among the world's most important carbon sinks. |
Los ecosistemas terrestres, en estos momentos, son sumideros de carbono. | The terrestrial ecosystems at present are a sink for carbon. |
Éstos suelen consistir principalmente en generar sumideros de carbono por reforestación. | These usually consist of creating carbon sinks by reforestation. |
También cuentan con placas de Corian en el que los sumideros están integrados. | They also have Corian plates in which the sinks are integrated. |
De naturaleza calcárea, es rica en formas kársticas, como cuevas y sumideros. | Of calcareous nature, it is rich in karst forms, such as caves and sinkholes. |
Esta zona es famosa por sus sumideros. | This area's famous for its sinkholes. |
Algunos se sienten atraídos por los sumideros. | Some of them are attracted by the sinks. |
Los sistemas protegidos por HDCP pueden incluir tres tipos de dispositivos: fuentes, sumideros y repetidores. | HDCP-protected systems may include three types of devices: sources, sinks and repeaters. |
El motor se comercializa con una gama estandarizada de sumideros y filtros instalados. | The engine is marketed with a standardized range of installed pumps and filters. |
Las turberas que acumulan materia orgánica de forma activa son sumideros de carbono. | Peatlands that are actively accumulating organic matter are carbon sinks. |
Limpian el suelo, actúan como sumideros de carbono y limpian el aire. | They clean the soil, act as carbon sinks, and clean the air. |
Actividad de la sala de clase: CO2: Fuentes y sumideros (Ventanas al Universo) | Classroom activity: CO2: Sources and Sinks (Windows to the Universe) |
Usted puede probar su sexto sentido haciendo un experimento sutil sobre estos sumideros. | You can test your sixth sense by conducting a subtle experiment on these sinkholes. |
Pero a medida que el mundo emite más CO2, esos sumideros se van saturando. | But as the world emits more CO2, these sinks are becoming saturated. |
Además, los Gobiernos pueden adquirir también experiencia con los sumideros. | Governments can also gain experience with sinks. |
