sumerio

Diccionario
Ejemplos

Los comerciantes y los comerciantes sumerios necesitaron registrar cantidades de mercancías.	Sumerian merchants and traders needed to record quantities of goods.
Los antiguos sumerios y egipcios usaban la escritura en una forma ideográfica.	The ancient Sumerians and Egyptians used writing in an ideographic form.
Los sumerios amaban el oro tanto como el codicioso rey Midas.	The Sumerians loved gold as much as greedy King Midas.
Ejemplo de equiparación entre fichas y carácteres sumerios descifrados.	Example of comparison of tokens and deciphered Sumerian characters.
¿Has escuchado del tesoro perdido de los sumerios?	Have you ever heard of the lost treasure of the Sumerians?
¿Sabes que los antiguos sumerios no hablaban inglés?	Do you know ancient Sumerians did not speak English?
No puedo encontrar nada en los textos sumerios.	Well, I can't find anything in the Sumerian texts.
El Árbol Sagrado de sumerios y asirios.	The Sacred Tree of the Sumerians and Assyrians.
Los sumerios vivieron hace miles de años en Mesopotamia.	The Sumerians were a people who lived thousands of years ago in Mesopotamia.
Los sumerios tenían escuelas para los niños; una estructura social y política organizada.	The Sumerians had schools for children, an organised social and political structure.
¿Cómo se desarrollaron los sistemas matemático y metrológico sumerios?	How did Sumerian mathematical and metrological systems evolve?
Ninguno de estos grupos municipales pudo vencer a los sumerios unidos.	No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Se compiló a esta lengua en vocabularios basados en listas de signos sumerios.	This language was compiled in vocabularies based on lists of Sumerian signs.
De vez en cuando, muchos de los administradores civiles egipcios eran sumerios.	From time to time, many of the Egyptian civil administrators were Sumerians.
Los sumerios desarrollaron un complejo sistema de metrología alrededor del 4000 a.	The Sumerians developed a complex system of metrology c. 4000 BC.
Los antiguos sumerios eran grandes navegantes.	The ancient Sumerians were great navigators.
Al parecer, estas fichas originaron los ideogramas sumerios.	Apparently these tokens originated Sumerian ideograms.
Ninguno de estos grupos urbanos fue capaz de vencer a los sumerios unidos.	No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Dices que trabajaban a nivel internacional desde los tiempos de los sumerios.	You say they were international even in the days of Sumer.
Ninguna de estas agrupaciones urbanas fue capaz de vencer a los sumerios unidos.	No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.