sumerio

Diccionario
Ejemplos

Los nombres de estas ciudades sugieren un origen sumerio.	The names for these cities suggest a Sumer origin.
Pregunta: ¿Las civilizaciones extraterrestres hablan sánscrito, sumerio o acadio?	Question: Do extraterrestrial civilizations speak Sanskrit, Sumerian or Akkadian languages?
Su imperio sumerio restablecido duró hasta 1169 B.C.	Their revived Sumerian empire lasted until 1169 B.C.
(L) ¿Qué quiere decir Nibiru en el lenguaje sumerio?	(L) What does Nibiru mean in the Sumerian language?
El más notables son vasco, sumerio y groenlandés.	The most notable are Basque, Sumerian and Greenlandic.
¿Ves lo que pasa por tomar francés en lugar de sumerio?	See what you get for taking French and not Sumerian?
De acuerdo, no veo ningún sumerio alrededor, así que ¿cuál es el plan?	Okay, I don't see any Sumerians around, so what is the plan?
Como se mencionó arriba, el mundo sumerio es un hallazgo del siglo XIX.	As it was above mentioned, the Sumerian world is a finding of the nineteenth-century.
Figura 2: Una porción del calendario sumerio civil de la ciudad de Nippur.	Figure 2: A portion of the Sumerian civil calendar from the city of Nippur.
De acuerdo, no veo ningún sumerio alrededor, así que ¿cuál es el plan?	Okay, I don't see any Sumerians around, so what is the plan?
¿Cuando aprendiste a leer tan bien sumerio?	When did you get so good at Sumerian?
A ver, ¿por qué ya nadie habla sumerio?	I mean, why doesn't anyone speak Sumerian anymore?
El lenguaje sumerio era utilizado únicamente por los escribas hititas para su específico uso.	The Sumerian language was utilized only by the Hittite scribes for their specific use.
El discurso sumerio contuvo muchas palabras polysyllabic con las sílabas cortas encontradas en otras palabras.	Sumerian speech contained many polysyllabic words with short syllables found in other words.
Suena mejor en sumerio.	It sounds better in Sumerian.
No está más en sumerio.	It's not in Sumerian any more.
Estudié sumerio en la universidad.	I studied Sumerian at university.
En este momento estaba teniendo lugar una transición desde el sumerio a la lengua semítica.	At this time, a transition from Sumerian to Semitic language was taking place.
De ahí elCaduceo, asociado con el símbolo sumerio de Nibiru – el Globo Alado.	Thus the Caduceus associated with the Sumerian symbol for Nibiru - the Winged Globe.
La antigua ciudad cerca de la desembocadura del río Éufrates era un centro sumerio muy importante.	The ancient city located near the river Euphrates was an important Sumerian centre.