sumergir

No querían que el filtro se sumergiese en el producto debido a más problemas con la contaminación micro bacteriana.	They did not want the filter submerged in the product due to more concerns about micro bacterial contamination.
Por lo que he podido leer, esto era mucho menos de lo que se pagaba por otros juegos similares, por lo que debería haber sido un incentivo para que la gente se sumergiese en el mundillo carcelario, lleno de intrigas, trapicheos y planes de escapada.	As what I've read, this was much less than that paid for other similar games, so it should have been an incentive for people to be immersed in the prison scene, full of intrigue, shady and escape plans.
Quería que pasara algo que le sumergiese de nuevo al océano.	And I wanted to have something that was gonna drag him back into the ocean.
Los enormes paquetes de estimulación han ayudado, es verdad, a impedir que el mundo se sumergiese en una depresión como la de los años 1930.	The huge stimulus packages have helped, it is true, to avoid plunging the world into a 1930s-type depression.
La madera de arce usada en la decoración de la sala era de una variedad especial que, se decía, requería que se sumergiese siete años en agua para trabajarla y darle las serpenteantes formas del Art Nouveau.	The maplewood used in the construction was a special variety which, it was said, required seven years immersion in water in order to be worked and shaped in the serpentine fashion of Art Nouveau.