sumar

to add

Ver resultados en inglés

Luego, sume los fondos de cada fuente para cada año.	Add up the funding from each source for every year.
Ejemplo Lance dos dados y sume los números orientados hacia arriba.	Example Cast two dice and add the numbers facing up.
Lance dos dados y sume los números orientados hacia arriba.	Cast two dice and add the numbers facing up.
Luego sume las inversiones y los ahorros de la persona.	Then add up the person's investments and savings.
Para expresar el cambio de temperatura con respecto a 1850-1899, sume 0.5 °C.	To express the temperature change relative to 1850-1899, add 0.5°C.
El mago le dice que duplique este número y luego sume 9.	The magician tells her to double this number, then add 9.
Dentro de esas modificaciones, que se sume alguien como Aldridge es muy bueno.	Within these amendments, which add someone as Aldridge is very good.
Si te parece demasiado difícil, sume la barriga y canta.	If it's really very hard, hold your stomach and sing.
Ir añadiendo agua hasta que el total sume 125 g.	Add water until the total weighs 125 g.
Esta doble pérdida sume a Wifredo en la desesperación.	This double loss plunged Lam into despair.
Esperamos que este Estado se sume al Forum de Pequeños Estados.	We hope that Tuvalu will also join the Forum of Small States.
Puedo ver que el cielo se sume dentro de una oscuridad profunda.	I can see the sky being plunged into a deep darkness.
Es la única forma de que sume bien.	It's the only way it adds up.
Se sume así en el misticismo y el fatalismo.	This is a recipe for mysticism and fatalism.
Déjame que lo sume todo por ti.	Let me just tally this up here for you.
Es probable que a esto se sume el triple-buffering y v-sync.	This likely adds triple-buffering and v-sync.
Ahora, sume las dos dosis juntas para calcular su dosis total para la comida.	Now, add the two doses together to calculate your total meal dose.
No se si me sume a esa filosofia	I don't know if I subscribe to that philosophy.
El problema sume un contorno aún más dramático cuando tienen un hijo.	The problem gets worse when they have a child.
El conflicto armado empobrece a la sociedad y la sume en un estado lamentable.	Armed conflict impoverishes society and leaves it in a dire state.