sumado a esto

Traductor
Ejemplos

Sumado a esto, el usuario puede hacer su propia piel.	Adition, the user can make their own skins.
Sumado a esto, la disponibilidad de documentación bien escrita es tan importante como el desarrollo en sí mismo.	Additionally, well-written documentation is just as important as the development itself.
Sumado a esto, no requiere gas de aporte y está diseñado para la detección selectiva de metano.	Moreover, is does not require fuel gas and is selective to methane.
Sumado a esto, no podrá continuar con el proceso de instalación si no dispone de una consola en el sistema elegido, en donde ver la dirección IP a la que conectarse.	In addition, if you lack a console on the target system to see the message that tells you the IP address to connect to, then you will not be able to continue the installation.
Sumado a esto, hay un riesgo de sobrediagnóstico y tratamiento excesivo (es decir, la detección de una neoplasia maligna histológica que si se hubiera dejado sin tratar habría tenido una evolución natural benigna o lenta, y no habría tenido ninguna importancia clínica).	Furthermore, there is a risk of overdiagnosis and overtreatment (i.e., the detection of a histological malignancy that if left untreated would have had a benign or indolent natural history and would have been of no clinical significance).
Con 24 muelles divididos en 4 paletizadoras, sumado a esto las áreas de espera de carga en la cual se puede albergar hasta 24 camiones adicionales.	With 24 springs divided into four palletizers, added to this waiting areas load which can accommodate up to 24 additional trucks.
El doctor le recetó a Allen varios medicamentos y, sumado a esto, le recomendó una dieta muy estricta.	The doctor prescribed Allen several medications and, in addition to this, recommended a pretty strict diet.
Sumado a esto también hubo maniobras en el frente interno.	Added to this there were also manoeuvres on the internal front.
Sumado a esto, se puede reparar contraseña bloqueada archivos RAR con éxito.	Adding to this, it can repair password locked RAR files successfully.
Sumado a esto, naturalmente, el programa mundial de condonación de la deuda.	Added to this is, of course, the worldwide debt forgiveness program.
Sumado a esto distorsionadas impresiones acerca de su apariencia - y todo!	Added to this distorted impressions about their appearance - and all!
Sumado a esto, un nuevo Estado Parte (el Iraq) declaró armas químicas en 2009.	In addition to this, one new State Party—Iraq—declared chemical weapons in 2009.
Sumado a esto, varias misiones espaciales han sido lanzadas a lo largo de este año.	Added to this, several space missions have been launched throughout this year.
Sumado a esto, tenían además un score TIMI de riesgo promedio bajo.	In addition to this circumstance, they also had a low mean TIMI risk score.
Sumado a esto, agrupamos también la información personal junto con la general.	In addition, we aggregate the general information and the personal information.
Sumado a esto, los Swingjugend comenzaron a expresar su posición opositora cada vez más explícitamente.	Added to this, the Swingjugend began to express their oppositional stance more and more explicitly.
Sumado a esto, tiene la capacidad de fijar archivos comprimidos RAR incluso contraseñas de bloqueo.	Adding to this, it has the ability to fix even password locked RAR archive files.
Sumado a esto es de 20 mg / dl / hora x horas ya que el etanol se consume.	Added to this is 20 mg/dL/hr x hrs since ethanol is consumed.
Sumado a esto, el software también puede recuperar los vídeos de HTC, Sony, Motorola y muchos más.	Adding to this, the software can also recover videos from HTC, Sony, Motorola and many more.
Sumado a esto, la Ultimate WMN CF SLX ofrece una ventaja aerodinámica del 3% sobre nuestros modelos unisex.	Added up, the Ultimate WMN CF SLX offers a 3% aerodynamic advantage over our unisex models.