suma total

La suma total depositada se transfiere a su cuenta: 1000 USD.
The whole deposited sum is transferred to your account–1,000 USD.
Los detalles fueron más efectivos que la suma total de las partes.
The details were more effective than the sum of the parts.
Esa suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
This amount has been assessed on Member States.
Ésta es la suma total de la herencia que el mundo dispensa.
This is the sum of the inheritance the world bestows.
Esta vez será por una suma total de US$ 750 millones.
This time it will be to the tune of US$ 750 million.
La suma total del deber es, sin embargo, más que podéis pagar.
The total debt, however, is more than you can pay.
Esa suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
That amount has been assessed on Member States.
Por consiguiente, la suma total reclamada quedó reducida a 8.660.231 dólares de los EE.UU.
Consequently, the total claimed amount was reduced to US$8,660,231.
La suma total del tiempo transcurrido en el estado Pendiente, mostrado en minutos.
The total time spent in the Pending status, displayed in minutes.
La suma total del tiempo transcurrido en el estado En espera, mostrado en minutos.
The total time spent in the On-hold status, displayed in minutes.
Oceanía: 1 país, 0 con estatutos aprobados, 150 miembros activos, 0,14% de la suma total.
Oceania: 1 country, 0 with statutes approved, 150 active members, 0.14% of the total.
Hay que añadirlo a la suma total.
It must me added to the total.
Cuando hay más acuerdos puede aumentar la suma total a 725 millones de dólares.
When there will be other agreements the sum could rise to 725 million dollars.
Un hombre es solo la suma total de sus experiencias.
A man is only the sum total of his experiences.
Bankroll: la suma total de dinero disponible de un jugador.
Bankroll: The total amount of cash available to a player.
Esta visión es la suma total de todos los Isaías vio.
This vision is the sum total of all Isaiah saw.
Tu carácter es la suma total de tus hábitos.
Your character is the sum total of your habits.
Recuerda que tu carácter es la suma total de tus hábitos.
Remember that your character is the sum total of your habits.
Cualquier componente fijo de la tarifa residencial (suma total).
Any fixed component of the residential tariff (total amount).
Esto es, la benevolencia es la suma total de su carácter.
That is, benevolence is the sum total of his character.
Palabra del día
la lápida