- Ejemplos
La batería está sulfatada desde el principio. | The battery is sulphated from start. |
Agua subterránea del tipo hidrogeoquímico sulfatada. | Sulfatic hydrochemical type of groundwater. |
Funciona de manera similar a la D3 con respeto al transporte del calcio, pero no puede ser sulfatada. | It works similarly to D3 with respect to calcium transport, but it cannot be sulfated. |
Hipotermal, ácida, sulfatada, aluminosa, ferruginosa, compleja por ácidos libres, sulfurosa, sulfhidrica débil, de mineralizacion muy fuerte e hipersónica. | Hipotermal, sour, sulphating, aluminosa, ferruginous, complex for free acids, sulfurous, weak sulfhidrica, of very strong mineralizacion. |
Si vuelve a pararse en el mismo punto, es señal de que la batería está sulfatada y hay que cambiarla. | If it stops again at the same point, the battery is sulphated and probably needs to be replaced. |
De origen árabe y rodeada por un muro y plantas que proporcionan cierta intimidad se encuentra esta poza de agua sulfatada. | Of Arabic origin and surrounded by a wall and plants that provide a certain intimacy is this pool of sulphated water. |
Después de la administración, Tibolone se metaboliza rápidamente en 3a-hydroxytibolone y 3ß-hydroxytibolone los compuestos, que están también presentes en un inactivo, forma sulfatada. | After administration, Tibolone is quickly metabolized into 3a-hydroxytibolone and 3ß-hydroxytibolone compounds, which are also present in an inactive, sulfated form. |
Al menos 34 proteínas humanas se han identificado que son tirosina sulfatada, aunque el número total que se prevé es mucho más alto. | At least 34 human proteins have been identified that are tyrosine sulfated although the total number that are predicted is much higher. |
Comprobación: Intente reiniciar el ciclo de carga. Si sigue fallando en la etapa 1, la batería está sulfatada y deberá ser reemplazada. | Test: Try to restart the charge cycle, if it still fails in step 1 the battery is sulphated and needs to be replaced. |
Según EN 7 es el residuo de minerales después de la incineración completa del aceite. Se indica en % de peso ceniza oxidada o sulfatada. | According to EN 7 it is the mineral residue after the combustion of a lubricant. |
La aprobación MB 229.51 requiere un lubricante con un bajo contenido de ceniza sulfatada, fósforo y azufre para garantizar la compatibilidad con los sistemas de postratamiento de gases de escape de Mercedes. | The approval MB 229.51 requires a lubricant with a low content of sulfated ash, phosphorus and sulfur to ensure compatibility with post-treatment systems of exhaust Mercedes. |
Comprobación: Intente reiniciar el ciclo de carga. Si sigue fallando en la etapa 1, la batería está sulfatada y deberá ser reemplazada. E04: Fin de plazo Etapa 2. | Test: Try to restart the charge cycle, if it still fails in step 1 the battery is sulphated and needs to be replaced. E04: Time out step 2. |
Explicación 4: El ciclo de carga se interrumpe en la etapa 1. Comprobación: Pruebe a reiniciar el ciclo de carga. Si sigue fallando en la etapa 1, la batería está sulfatada y deberá ser reemplazada. | Explanation 4: The charge cycle is interrupted in step 1. Test: Test to restart the charge cycle, if it still fails in step 1 the battery is sulphated and needs to be replaced. |
El sulfato de vitamina D3 es una forma de vitamina D que, a diferencia de la vitamina D3 no sulfatada, es soluble en agua. | Upon exposure to the sun, the skin synthesizes vitamin D3 sulfate, a form of vitamin D that, unlike unsulfated vitamin D3, is water soluble. |
Las aguas según los análisis realizados son ricas en sodio, potasio, litio, calcio y estroncio, contiene así mismo hierro, magnesio y sílice; por eso se le denomina agua sódica? carbonatada? calcio? clorurada? sulfatada. | The waters, according to the analyses carried out, are rich in sodium, potassium, litio, calcium and strontium, contain iron, magnesium and silica likewise; for that reason is denominated sodium water?carbonated?calcium?clorurada?sulfatada. |
