El comandante se abrió paso, lo arrestó y ordenó que lo sujetaran con dos cadenas. | The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. |
Dije que se sujetaran. | I said, hang on. |
Este planteamiento exigía mucho tiempo para crear un programa de control numérico por ordenador, fabricar fijaciones que sujetaran la pieza y mecanizar la pieza, con frecuencia en varias máquinas. | This approach required considerable time for creating a computer numerical control (CNC) program, producing fixtures to hold the part, and machining the part, often on multiple machines. |
Los peticionarios sostienen que las amenazas siguieron dentro de dicho cuarto, con participación de un oficial de mayor rango, quien habría ordenado a otros soldados que entraran y sujetaran a las mujeres. | The petitioners maintain that the threats continued in that room, with the participation of a high-ranking officer, who had ordered other soldiers to enter and hold the women. |
