sujetar

to hold

to fasten

Mientras sujetes MI Palabra, YO sujetaré en ti.	As you abide in MY Word, I abide in you.
La próxima vez que salga, yo lo sujetaré mientras le preguntan.	Next time he comes out, I'll straddle him while you ask him your questions.
Yo le sujetaré a la tubería.	I'll cuff him to the pipe.
Os sujetaré las sudaderas mientras entráis. ¡Tío, tienes que moverte más!	I'll hold your sweatshirts while you go in Dude, you need to move more!
Le sujetaré el extremo, Capitán.	It'll take the edge off, Captain.
Está bien, yo la sujetaré.	That's all right. I'll hold her for ya.
Yo sujetaré su bolso.	I'll hold your purse.
Le sujetaré el extremo, Capitán.	It'll take the edge off, captain.
Lo sujetaré al caballo.	I'll hold him on his horse.
Solo la sujetaré, ¿sí?	I'll just hold this for you, all right?
Bueno, me la sujetaré.	Well, I'll push through it.
Ahora sí. Yo sujetaré mi mano.	Ah, here, I'll hold my hand.
La sujetaré para ti.	I'll hold her for you.
No lo sujetaré por la espalda.	I won't hold anybody back.
Cuando aparezca el otro yo le sujetaré. ¿El otro?	When the other comes, I will hold him.
Vale, tú hablas, ¿y yo sujetaré el cuadro cuando tú me des la señal?	Okay, so you do the talking, and I'll hold up the chart when you give me the signal?
Ahora sujetaré la parte de abajo de la sección del medio con el otro sujeta papel.	Now I will take the other paper clip and clip the bottom section to the middle section.
Te diré una cosa, cuando salgamos de aquí, y le encontremos, yo le sujetaré mientras tú le preguntas.	I'll tell you what, when we get out of here, and we find him, and I'll hold him down while you ask him.
Incluso si decís ser MÍOS, aun si fingen como el líder de esta nación finge ser MÍO, YO os sujetaré a VERGÜENZA PÚBLICA, como he hecho a este líder y YO os haré nuevamente.	Even if you pretend to be MINE, even if you pretend like the leader of this nation pretends to be MINE I will hold you up to OPEN SHAME as I have done this leader and I will do it again.
Sujetaré el velo con la peineta de mi abuela.	I'll fix the veil with my grandmother's comb.