sufragar

Estos gastos también serían sufragados por los Estados partes.	Such expenses would also be borne by the States parties.
Los costes de almacenamiento serán sufragados por el operador.	The cost of storage shall be borne by the operator.
Los costes de almacenamiento serán sufragados por los operadores.	The cost of storage shall be borne by the operators.
Los veinticuatro grupos escultóricos fueron sufragados por la fundación anteriormente citada.	The twenty-four sculptural groups were covered by the aforementioned foundation.
Los gastos de empleo debían ser sufragados por Francia.	The expenses of occupation were to be supported by France.
Los gastos de la traducción/interpretación son sufragados por el presupuesto.	The expenses of translation/interpretation are paid from the Budget.
Ahora, todos esos esfuerzos están sufragados como frutos uno a uno.	Now, all those efforts are being borne as fruits one by one.
Los gastos correspondientes serán sufragados por el Tesoro danés.	The expenses involved shall be paid by the Danish Treasury.
Los valores de gastos serán sufragados por las provincias y regiones visitadas.	The values of costs shall be borne by the provinces and regions visited.
Estos gastos deberán ser sufragados por el viajero o su organización.	These have to be borne by the traveller or his/her organisation.
Los gastos correspondientes serán sufragados por las Islas Feroe.	The expenses involved shall be paid by the Faroes.
Gastos de organización sufragados por las sociedades matrices de carreras	Organisation costs borne by the horse racing parent companies
Los gastos generales sufragados por el beneficiario únicamente se considerarán subvencionables si:	Overheads incurred by the beneficiary shall be considered eligible only if:
Los costos de dichas actividades serán sufragados por el Fondo de Adaptación.	The costs for such activities will be covered by the Adaptation Fund.
Estos gastos serán sufragados por la caja de dicho Tribunal.	The cashier of the Tribunal shall be responsible for those costs.
el 25 % de los gastos subvencionables sufragados por los demás Estados miembros.	25 % of the eligible expenditure incurred by other Member States.
del 25 % de los gastos subvencionables sufragados por los demás Estados miembros.	25 % of the eligible expenditure incurred by other Member States.
El coste de los gastos médicos serían sufragados por el CTP, o Medicare.	The cost of any medical expenses would be borne by CTP, or Medicare.
Esos gastos serán sufragados por la Corte.	The cost thereof will be borne by the Court.
Los honorarios del abogado fueron sufragados por la LAC.	The solicitor's expenses were paid by the LAC.