suerte para mi

Popularity
500+ learners.
Bien, por suerte para mi, apenas toqué la comida.
Well, lucky for me, I barely touched the food.
Por suerte para mi, nada se queda escondido para siempre.
Lucky for me, nothing can stay hidden forever.
Tus bodas siempre son de mala suerte para mi.
Your weddings are always bad luck for me.
El niño errado es un señal de suerte para mi.
The wrong boy's a lucky break for me.
Buena suerte para mi, para ti no, lo siento.
Good luck for me, not for you, sorry.
Por suerte para mi, eso nunca pasa.
Lucky for me, that never happens
Por suerte para mi ya no tengo nada
Lucky for me I already have nothing.
Buena suerte para mi, también.
Good luck to me, too.
Bueno, por suerte para mi.
Well, lucky for me.
Por suerte para mi, hay profesionales entrenados para lidiar con este tipo de problemas.
Lucky for me, there are professionals that are trained to deal with such problems.
Buena suerte para mi, entonces.
Lucky for me, then.
Sería mala suerte para mi esposa. Solo necesita un poco de ayuda.
That would be truly rotten luck for my wife who just needs a little bit of your help.
Por suerte para mi, ahora tienes que afeitarte, por que tiene un chicle en ella.
But lucky for me, Now you have to shave it, 'cause there's gum in it.
Por suerte para mi, ahora tienes que afeitarte, por que tiene un chicle en ella.
But lucky for me, Now you have to shave it, 'cause there's gum in it.
Por suerte para mi, tu padre es un buen tipo, porque me ha dado otra oportunidad para esto.
Hey, lucky for me, your dad's a cool guy, 'cause he gave me another chance at this.
Por suerte para mi, he encontrado un pequeño y jugoso cotilleo por el que tendrá que elegirme a mi.
Luckily for me, I found out a juicy little tidbit, so she'll have to pick me.
Peyton, toda mi vida, quise ser una editora para que cuando lo logre, un amigo me diera un bambú de la suerte para mi oficina.
Peyton, my whole life I wanted to be an editor, so when I made it, a friend of mine gave me a lucky bamboo for my office.
Mala suerte para usted, pero la buena suerte para mí.
Bad luck for you, but good luck for me.
Por suerte para mí, llegamos aquí antes que tú.
Lucky for me, we got here before you did.
Casarme a la media hora ha sido de mala suerte para mí.
Marrying on the half hour has been unlucky for me.
Palabra del día
fresco