suelo rocoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ningún suelo rocoso o cimiento absolutamente firme viene nunca alcanzado.	No absolutely firm, final, rock-bed or foundation is ever reached.
Caminando por el suelo rocoso alcanzará un pequeño claro (53min) (1370 m).	You walk on the bedrock and come to a small clearing (53min) (1370 m).
Pero un par de zapatos solo nos protege del mundo externo, del suelo rocoso.	But shoes can only protect us from our outer world, i.e., the ground.
Aunque el seguimiento de la senda es fácil, el camino es difícil en algunos lugares, especialmente tras del túnel, por las piedras y el suelo rocoso que esta siempre resbaloso.	It is easy to follow, but in some places difficult to walk, especially after the tunnel. Rails and ropes help to negotiate the way through slippery bedrock and stones to the summit.
Después de cruzar el barranco de Gallinero con un torrente (1h55min) (1855 m) la ruta corre un corto tramo por un suelo rocoso antes de volver a una buena senda (2h01min) (1845 m).	After crossing the gorge of Gallinero with a torrent descending along it (1h55min) (1855 m) you walk for a while on a bedrock before reaching a clear path again (2h01min) (1845 m).
Las cargan entre dos personas o, en caso de que falten personas o falte músculo para distribuir, alguien se pone en medio y se llevan dos cajas entre tres personas, recorriendo las diferentes rutas de suelo rocoso e irregular.	They are carried between two people, or if we are short of people or muscle to distribute, someone gets in the middle and two crates are carried by three people over the rocky uneven ground along the different routes.
Un día, Bhagavan estaba allí de pie en el suelo rocoso.	One day, Bhagavan was standing on the rocky ground there.
Esta es la semilla sembrada en un suelo rocoso poco profundo.	This is the seed sown in shallow rocky soil.
Para bucle de tierra en el suelo rocoso mediante electrodos horizontales o radiales.	For ground loop in rocky soil using horizontal or radial electrodes.
Resultados: macroalgas; parámetro de macroalgas intermareales o submareales en suelo rocoso	Results: Macroalgae - parameter intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
En este suelo rocoso kárstico vive la flor endémica Campanula tommasiniana.	The typical Campanula tommasiniana flower grows on this karst bedrock.
El enceinte sigue el arreglo natural del suelo rocoso y forma hendiduras.	The enceinte follows the natural arrangement of the rocky soil and forms recesses.
Varios de los asientos y vía siguen siendo visibles, desbastando en el suelo rocoso.	Several of the seats and via are still visible, hewn in the rocky soil.
¿Es posible que yo sea la semilla que cayó en un suelo rocoso?	Is it possible that I was the seed that fell on rocky ground?
Al igual que la tierra suelta y piedra caliza suelo rocoso planta.	Like the plant loose stony soils, as well as calcareous soil.
Solo los árboles y arbustos más tenaces pueden soportar las tormentas y el suelo rocoso.	Only the most tenacious trees and shrubs can withstand the raging storms and rocky ground.
Cualquier persona que haya intentado plantar un jardín en el suelo rocoso de Nueva Inglaterra entenderá la ilustración.	Anyone who has ever tried to grow a garden in rocky soil of New England will understand this illustration.
El resto de la superficie son olivares, viñas y otras culturas, y el suelo rocoso tiene menos de 5%.	The remainder comprises olive groves, vines and other cultivation. Less than 5% is bare rock.
Primero que es necesario saber y recordar al floricultor primerizo – kampanula prefiere en condiciones naturales el suelo rocoso.	The first that the beginning flower grower needs to know and remember–the kampanula in nature prefers rocky soil.
No muy lejos de la actual cascada, la corriente creada por la cascada Rinka desaparece por debajo del suelo rocoso.	Not far from the current waterfall, the current created by the Rinka waterfall disappears beneath the rocky ground.