sueldo base

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

«El sueldo base mensual para cada grado y escalón en los grupos de funciones AST/SC queda establecido según el cuadro siguiente:	'Basic monthly salaries are for each grade and step in function group AST/SC as provided in the following table:
Las contribuciones al régimen de pensiones se calcularán en función del sueldo base de un agente que trabaje a tiempo parcial.	Contributions to the pension scheme shall be calculated by reference to the basic salary received by a staff member working part time.
Nuestros beneficios van más allá del incentivo monetario. Pero nuestro competitivo sueldo base, bonos personales y de equipo son un buen comienzo.	But our competitive basic salaries, personal and team based bonuses, and variety of incentive schemes are a great start.
«El sueldo base mensual para cada grado y escalón en los grupos de funciones AD y AST queda establecido según el cuadro siguiente:».	'Basic monthly salaries are for each grade and step in function groups AD and AST as provided in the following table:'
El agente será clasificado en aquel escalón cuyo sueldo base sea más cercano al que percibía en su grado anterior.	A staff member shall be classified at the step for which the salary is closest to that which he was receiving at his previous level.
El agente será clasificado en aquel escalón cuyo sueldo base esté más próximo al que percibía en su grado anterior.	A staff member shall be classified at the step for which the salary is closest to that which he was receiving at his previous level.
Aquí un trabajador podrá recibir USD $265 mensuales como sueldo base.	Here a worker can earn USD $265 monthly as a base salary.
Los siguientes complementos retributivos se añadirán mensualmente al sueldo base.	These allowances shall be added to basic salary monthly.
La retribución consistirá en un sueldo base, complementos familiares e indemnizaciones.	The remuneration shall comprise a basic salary and family and other allowances.
Aumentarán el sueldo base y reducirán la parte variable de la remuneración.	They will increase the basic salary and reduce the variable part of remuneration.
La remuneración en Schindler incluye el sueldo base, el pago de bonos y otras ventajas.	Remuneration at Schindler includes base salary, bonuses and other benefits.
El importe de esta indemnización será igual al sueldo base de 30 días.	The amount of the allowance shall be 30 days' basic salary.
El importe de este complemento será igual al sueldo base de treinta días.	The amount of the allowance shall be 30 days’ basic salary.
30 % del sueldo base desde el vigesimoquinto mes hasta el trigesimosexto mes.	30 % of the basic salary for the 25th to the 36th month.
45 % del sueldo base desde el decimotercer mes hasta el vigesimocuarto mes,	45 % of the basic salary for the 13th to the 24th month,
45 % del sueldo base desde el decimotercer mes y hasta el vigesimocuarto mes.	45 % of the basic salary for the 13th to the 24th month.
el 22 % del sueldo base neto para los agentes de los grados A1 y L1.	22 % of net basic salary for staff members of grades A1 and L1.
La asignación por invalidez será igual al 70 % del último sueldo base del funcionario.	The invalidity allowance shall be equal to 70 % of the official's last basic salary.
El importe así transferido no podrá exceder del 25 % del sueldo base del agente.	This transfer may not exceed 25 % of the staff member's basic salary.
Su cuantía se sumará al sueldo base neto para obtener el sueldo bruto.	This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary.