soñar

to dream

Les pedimos que simplemente sueñen con nosotros, las ballenas y los delfines.	We ask you to simply dream of us, the whales and dolphins.
No estoy negando lo que sueñen con Swami.	I am not denying what you dream about Swami.
Además, es para todos aquellos que sueñen con cambiar dicho mundo.	And it is for everyone who dreams of changing that world.
Quiero que todos ustedes tomen un momento y sueñen conmigo.	I would like you all to take a moment and dream with me.
No quiero ni que sueñen con otra cosa.	I don't even want you to dream about anything else.
Estén en Paz y sueñen algunos sueños en la espera. Namaste, Sananda Immanuel.	Be in Peace and dream some dreams in the awaiting. Namaste, Sananda Immanuel.
Cierren los ojos, y sueñen con los angelitos.	Close your eyes, and dream los angelitos.
Queridos hijos urantianos sueñen a medida que se embarcan en esta misión.	Dear Urantian children as you embark upon this mission dream dreams.
No quiero tener que decir esto... pero deja que los niños sueñen.	I don't want to say it, but let the children have dreams.
Tal vez todos los padres sueñen con despertar en su hijo un ansia de conocimiento.	Perhaps all parents dream of arousing in their child a craving for knowledge.
No sé, no creo que muchas chicas sueñen con ser recepcionistas.	It's just, I don't think it's many girls dream to be a receptionist.
¿De dónde vendrán quienes lo sueñen, lo imaginen y lo conversen primero?	Who will be the first to dream, imagine and converse?
Es el momento para que los jóvenes sueñen y los ancianos profeticen.	It is time for young people to dream and for the elderly to prophesy.
¡Pueden hacer lo que sea que sueñen!	You can do whatever you can dream!
No es difícil encontrar mujeres rusas que sueñen con bodas con extranjeros.	It is not complicated to find Russian women who are dreaming of marriage with foreigners.
Por favor, sueñen sus sueños.	So, please, dream your dreams.
No sé, pero sueñen.	I don't know, yet you dream.
No sé, no creo que muchas chicas sueñen con ser recepcionistas.	It's just, I don't think it's many a little girl's dream to be a receptionist.
Hagan lo que tienen que hacer, pero sobre todo, sueñen sus sueños!	Do what you have to do, but most of all, dream your dream!
Aquellos que sueñen hoy con una restauración capitalista en Cuba carecen de legitimidad y de aceptación pública.	Those who dream today of a capitalist restoration in Cuba lack all legitimacy and public acceptance.