soñar

to dream

Siga el consejo de Jorge Paulo Lemann y sueñe en grande.	Follow the advice of Jorge Paulo Lemann and dream big.
Duerma y sueñe en su majestuosa cama king size Sofitel MyBed.	Sleep and dream in your sumptuous king size Sofitel MyBed.
Pero ustedes las hadas, no hacen que la gente sueñe así.	But you faeries, you don't make people dream like that.
No hay una sola persona que sueñe con estar arruinada.	There is not a single person who would dream of being ruined.
Recordemos que la Humanidad camina porque hay quien sueñe.	Let´s remember that Humanity walks because there are those who dream.
Pero no me puedes impedir que sueñe con eso.	But you can't stop me from dreaming about it.
Dejemos que el chico sueñe un poco mas.	Let's let the boy dream a little while longer.
¿Podría ser que la Internet sueñe con ella misma?	Could it be that the internet dreams of itself?
Recordemos que la Humanidad camina porque hay quien sueñe.	Let ́s remember that Humanity walks because there are those who dream.
No queremos que sueñe para nuestros enemigos.	We don't want him dreaming for our enemies.
Europa puede ser el viaje de su vida: así que sueñe en grande.	Europe can be the trip of a lifetime - so dream big.
Él esta esperando ahí a que yo sueñe.	He's waiting in there for me to dream.
El me esta esperando ahí dentro a que sueñe.	He's waiting in there for me to dream.
Que un hombre como yo sueñe con... aparentemente ni siquiera es un sueño.	What a guy like me dreams of... apparently isn't even a dream.
Debe mantener su sueñe en secreto.	You must keep your dream a secret.
Y mientras tanto, quizás yo sueñe por los dos, supongo.	And in the meantime, maybe I'll just dream for both of us, I guess.
El señor Belet me ha pedido que sueñe.	Mr Belet asked me to dream.
Creo que es posible que sueñe con uno.	I think she might be dreaming of one.
No acostamos a la gente para que sueñe.	We don't put people under to dream.
No sueñe más, amigo, ya está aquí.	My little friend, dream no more. It's really here.