sue someone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Normally, to sue someone for damages, a person may likely need the help of a lawyer.	Normalmente, si alguien quiere demandar a otra persona, es probable que necesite la ayuda de un/a abogado/a.
The documentation may help prove that the similarity is coincidental. And if you stand on the other side and sue someone else for infringement, it ensures that he has the burden of trying to prove that you copied a pre-existing scent.	Esa documentación puede contribuir a demostrar que la similitud es casual, y si se encuentra del otro lado y entabla un pleito por infracción a alguien, le asegurará que la otra parte tendrá que soportar la carga de demostrar que usted ha copiado una fragancia existente.
Why work for a living when you can sue someone instead?	¿Por qué trabajar para vivir si puedes demandar a alguien?
Well, then go sue someone and let me do my job.	Bien, pues vete a demandar a alguien y déjame hacer mi trabajo.
What happened is that I should sue someone.	Lo que pasa es que debería demandar a alguien.
We are just wondering if we can sue someone.	Nos preguntábamos si podemos demandar a alguien.
Hey, I need you to help me sue someone.	Necesito que me ayudes a demandar a alguien.
Do you think I could sue someone?	¿Crees que podría demandar a alguien?
What happened is that I should sue someone.	Pasó que debería demandar a alguien.
It tells us, "Why work when you can sue someone?"	Se nos dice, "¿Por qué trabajar cuando usted puede demandar a alguien? "
I didn't realize you could sue someone for being injured during the commission of a felony.	No sabía que se podía demandar a alguien por haber resultado herido durante un acto delictivo grave.
In general, to sue someone in court, you will most likely need the help of a lawyer.	Para continuar con un procedimiento, lo más probable es que necesite la ayuda de un/a abogado/a.
To sue someone for damages (not in small claims court), you will most likely need the help of a lawyer.	Para demandar a alguien para daños fuera del tribunal de reclamos menores, probablemente necesite la ayuda de un abogado.
Once you decide to sue someone in court, there are several issues you need to consider to prepare yourself for the case.	Una vez que usted decide demandar a alguien, hay varias cosas que debe usted considerar para preparar su caso.
They include techniques that Facebook could use one day to make friend suggestions—or techniques it could sue someone else for using.	Estas incluían las técnicas que Facebook podría usar algún día para recomendar amigos, o para demandar a quien las use.
Finding a Lawyer To sue someone for damages (not in small claims court), you will most likely need the help of a lawyer.	Encontrando un Abogado Para demandar a alguien para daños fuera del tribunal de reclamos menores, probablemente necesite la ayuda de un abogado.
In addition, California law specifically allows a person to sue someone who is stalking him/her for general damages, specific damages and punitive damages.	Además, la ley de California específicamente permite que una persona demande a alguien que lo está acechando por daños generales, específicos y punitivos.
You can read more about what you need to prove to sue someone civilly for stalking by reading the law on our CA Statutes page.	Puede leer más sobre lo que necesita probar para demandar a alguien en la corte civil por acecho de acuerdo a la ley (en inglés) en nuestra página CA Estatutos.
They will probably not be able to help you if you want to sue someone because of a car accident for example (unless you are filing in small claims court, since some legal aid programs do help with small claims cases).	Probablemente no lo podrán ayudar si quiere hacerle un juicio a alguien por un accidente de carro, por ejemplo (a menos que presente su demanda en una corte de reclamos menores, donde algunos programas de ayuda legal proporcionan ayuda).