suddenly i remembered

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suddenly I remembered my biological father.	De repente recordé a mi padre biológico.
Suddenly I remembered my boss.	De repente me acorde de mi jefe.
Suddenly I remembered what had happened on the ocean floor back home.	De repente me acordé de lo que había sucedido en el fondo del mar.
And suddenly I remembered.	Y de repente me acordé.
But suddenly I remembered your hands, and then I heard someone with your voice, in the street.	Pero de pronto recordé sus manos, y luego oí a alguien hablar con su voz en la calle.
Suddenly I remembered that some friends told me there was an excellent photographic exhibition (according to them) by a -certain Navia-.	De pronto me acordé que unos amigos me dijeron que había una excelente exposición fotográfica (según ellos) de un -tal Navia-.
Suddenly I remembered that the Lord said to flee to the mountains and I told my cousin, after that he pointed out the mountain of the graveyard.	De repente me acorde que El Señor dijo que huyéramos a las montañas y se lo dije a mi primo, después el me señalo la montaña del cementerio.
I saw this and suddenly I remembered that I had received this book two years ago from you and had callously thrown it into the waste paper basket.	Vi eso y de repente recordé que yo había recibido ese libro de su parte hacía dos años y, cruelmente, lo había arrojado al cesto.
And suddenly I remembered that when I was little, in Argentina, every Sunday morning my dad went out with another group of friends to go from house to house and raise money for the poor.	Y de repente recordé que cuando era pequeña, en la Argentina, mi papá todos los domingos por la mañana salía con otro grupo de amigos a golpear casa por casa para juntar dinero para la gente pobre.