sucumbir

Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.	For the souls have succumbed to the sickness of sin.
Muchos han sucumbido a los errores del modernismo y del humanismo.	Many have succumbed to the errors of modernism and humanism.
Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.	For the souls had succumbed to the sickness of sin.
Otras famosas también han sucumbido a la combinación bikini + kimono.	Other celebrities have also succumbed to the combination bikini + kimono.
Muchos Sombreros Rojos han sucumbido a las tentaciones de la carne.	Many Red Hats have succumbed to the temptations of the flesh.
No habéis sucumbido a la rebelión y arrogancia de este mundo.	You have not succumbed to the rebellion, and arrogance of this world.
Por el contrario - sucumbido al trabajo capitalista.	On the contrary - succumbed to capitalist work.
Hemos sucumbido a las falsas esperanzas de nuestra época moderna.	We have given in to the false hopes of our modern age.
Su fórmula más general es: los viejos partidos han sucumbido.	Its most general formula: [the old parties are lost.
El Doctor no ha sucumbido al poder del Núcleo.	The Doctor has not yet succumbed to the power of the Nucleus.
¿Cuántos han sucumbido al escuchar falsos espíritus?	How many have succumbed to listening to false spirits?
Wolfsburg es una ciudad que ha sucumbido a la magia de lo moderno.	Wolfsburg is a city that has succumbed to the magic of the modern.
¡Ay, quién no ha sucumbido a su victoria!	Ah, who hath not succumbed to his victory!
América la Bella ha sucumbido a los males.	America the beautiful has succumbed to the evils.
Incluso Julio César había sucumbido a la belleza de la reina de Egipto.	Even Julius Caesar had succumbed to the beauty of the queen of Egypt.
Pudo haber sucumbido ante ese Ravana y haber disfrutado.	She should have succumbed to this Ravana and should have enjoyed.
Una vez próspero y feliz reino ha sucumbido a la oscuridad y la desesperación.	The once prosperous and happy kingdom has succumbed to darkness and despair.
¿Aún no has sucumbido al embrujo del tequila dorado Cien Malos?	Haven't you succumbed to the magic of Cien Malos gold tequila yet?
Por el contrario, con demasiada frecuencia se habían sucumbido a la cultura griega.	To the contrary, they too often had succumbed to Greek culture.
¿Han sucumbido las fuerzas de la paz, como lo hicieron en Standing Rock?	Have the forces of peace lost–as they lost in Standing Rock?