suceder

Esto era exactamente lo que los brujos querían que sucediese.	This was exactly what the subtle-sorcerers wanted to happen.
Si me sucediese a mí, ¿qué habrías hecho?	If it happened to me, what would you have done?
Si eso sucediese, se tendría que vivir en el pasado.	If that happened, you'd have to just live back then.
Nunca dejaría que eso sucediese si fueras mía.	I would never let that happen if you were mine.
Bueno, antes de que sucediese, mi esposa y yo...	Uh, well, just before it happened, my wife and I...
Hice que todo esto sucediese y ahora — ¿Qué?	I made this whole thing happen and now— What?
¿Viste a alguien más, antes de que sucediese? No...	Did you see anybody else, before it happened?
Vamos a regresar arriba como si no sucediese nada.	We're gonna go back upstairs like there's nothing wrong.
Bueno, no creo que sucediese de esa manera.	Well, I don't believe it happened that way.
Si no sucediese, sería contradictorio con su sabiduría.	If it doesn't, then it will be contradictory to his wisdom.
Mi padre nunca permitiría que eso sucediese.	My father would never let that happen.
Si algo te sucediese, nunca me lo perdonaría.	If anything happens to you, I won't forgive myself.
Ellos habían estado diciendo que tomaba miles de años para que esto sucediese.	They had been saying it took thousands of years for this to happen.
Bueno, yo no quería que eso sucediese.	Well, I didn't mean for that to happen.
Wow, ¿qué pasaría si te sucediese algo?	Wow. What would happen if it wasn't for you?
No iba a permitir que nada te sucediese.	I wasn't going to let anything happen to you.
¡Esto no se suponía que sucediese, Dios mío!	This wasn't supposed to happen, oh, my gosh!
Si algo te sucediese, nunca me lo perdonaría.	If anything happens to you, I won't forgive myself.
¿Esperabas que todos lo viésemos y dejaríamos que sucediese?	Do you expect everybody else to stand by and let it happen?
Lo que sucediese para expresar nuestros deseos más profundos seguramente crearía nuestro futuro.	Whatever might happen to express our deepest wishes would surely create our future.