suceder

I. Primero, ellos estaban orando para que algo imposible sucediera.	I. First, they were praying for something impossible to happen.
Tienes que continuar tu vida como si nada sucediera.	You have to continue your life as if anything happened.
Para que esto sucediera, Moses tenía que construir un puente.	To make this happen, Moses had to build a bridge.
Pero alguien, por alguna razón, no quería que eso sucediera.	But someone, for some reason, didn't want that to happen.
Pero el Departamento de Humanidad jamás dejaría que eso sucediera.	But the Department of Humanity would never let it happen.
Un hombre no permitiría que sucediera si estuviera por aquí.	A man wouldn't let that happen if he was around.
El doctor dijo que no se suponía que sucediera así.	The doctor said it wasn't supposed to happen like this.
Teníamos nuestras preferencias, y entonces Tom Erik hizo que sucediera.	We had out preferences, and then Tom Erik made it happen.
Si esto sucediera, la comida ya no puede ser consumido.	If this should happen, the food may no longer be consumed.
Esta es la última cosa que yo esperaba que sucediera.	This is the last thing I ever expected to happen.
Le di el dinero a Olivia para que eso sucediera.	I gave the money to Olivia to make that happen.
Pero si algo sucediera, no queremos que te sientas indefenso.	But if something happens, we don't want you to feel helpless.
Si esto sucediera, una radiografía del tórax expondrá el problema.	If this does happen, a chest x-ray will show the problem.
Bueno, es exactamente lo que no queríamos que sucediera.	Well, this is exactly what we didn't want to happen.
También no tienes que actuar como si algo sucediera, ¿no?	Also you don't have to act like something happens, right?
En este punto, si algo sucediera, no llamaría al 911.	At this point if anything happens, don't bother calling 911.
Si eso sucediera a usted, usted tiene mi simpatía.	If that happened to you, you have my sympathy.
No podía dejar que me sucediera una segunda vez.	I couldn't let that happen to me a second time.
Si a él le sucediera algo, tú pagarás por ello.	If something happens to him, you will pay for it.
Puede que algo sucediera en ese hotel durante el congreso.	Maybe something happened at that hotel during the conference.