suceder

Popularity

17,500+ learners.

Estos fueron sucedidos por el Imperio Otomano desde 1426.	These were succeeded by the Ottoman Empire from 1426.
Estos inquisidores fueron sucedidos en una línea ininterrumpida durante 600 años.	These inquisitors were succeeded in an unbroken line for 600 years.
Los hermanos Alfred y Paul Arnold fueron sucedidos por sus respectivos hijos.	The brothers Alfred and Paul Arnold were succeeded by their respective sons.
Sabemos que ésta es la secuencia de sucedidos.	We know, that this is the sequence of events.
Debemos transformar nuestros proyectos de investigación en productos comerciales bien sucedidos.	We must turn our research projects into successful commercial products.
Desde hace mucho tiempo, he dado la secuencia de sucedidos.	I have already given the sequence of events long ago.
Es posible que unos sucedidos se unen el uno con el otro.	It is possible that some events merge one into the other.
Algunas son historia, y algunas son sucedidos futuros.	Some is history, and some are events yet to happen.
Este Último Gran Día tiene muchos sucedidos.	This Last Great Day has many events.
Entonces, estos versículos explican el orden de sucedidos.	These verses then explains the order of events.
Estos fueron sucedidos política y culturalmente de las instituciones de la religión del mundo.	These were succeeded politically and culturally by institutions of world religion.
Este es el orden de los sucedidos.	This is the sequence of the events.
Podemos esperar que tengan lugar hoy día los mismos sucedidos rápidos.	We can expect the very same speedy events to take place today.
Pongamos estos sucedidos en secuencia de tiempo.	Let us put these events into time sequence.
Consideremos 3 de estos sucedidos, pero hay otros.	Here are 3 of these events. There are others.
Considerando todos los sucedidos, creo que este ocurrirá más tarde.	When considering all the events to happen, I believe that this will be later on.
¿Hemos visto hasta ahora que hayan ocurrido los seis otros sucedidos?	But have we seen the other six things happen up to now?
El día cuarto tuvieron lugar muchos sucedidos complejos al mismo tiempo.	On the fourth day many very complex events, took place at the same time.
Este estudio se centra en los acontecimientos sucedidos durante los dos últimos años.	This case study focuses on developments that have occurred within the past two years.
Por lo tanto, el Consejo tiene conocimiento de los incidentes sucedidos en las recientes manifestaciones.	The Council is therefore aware of the incidents connected with recent demonstrations.