suceder

Si todo funciona bien, esto es exactamente lo que sucederá.	If everything works right, this is exactly what will happen.
Ornamentales terminó, paseo a lo que sucederá con la vista.	Ornamental finished, ride to what will happen with the view.
Y luego viene la comprensión de que esto nunca sucederá.	And then comes the realization that this will never happen.
¿Qué sucederá si uno de los tubos está quebrado?	What will happen if one of the tubes is broken?
Y eso es exactamente lo que sucederá si decide procesarla.	And that's exactly what will happen if you prosecute her.
Sin embargo, nada de esto sucederá sin nuestra cooperación voluntaria.	However, none of this will happen without our willing cooperation.
Y es exactamente lo que sucederá si te quedas aquí.	And that is exactly what will happen if you stay here.
Pero ¿quién sabe qué sucederá en la próxima intersección?	But who knows what will happen at the next intersection?
Eso no sucederá sin más oración y más compromiso.	That will not happen without more prayer and more commitment.
Nunca se sabe lo que sucederá en el momento siguiente.	You never know what will happen in the next moment.
Esto sucederá con el costo de la energía y los recursos.	This will happen to the cost of energy and resources.
¿Qué sucederá durante el Diálogo Global sobre Agricultura Familiar?	What will happen during the Global Dialogue on Family Farming?
Si su hijo es suficientemente grande, explíquele lo que sucederá.	If your child is old enough, explain what will happen.
Entonces, ¿qué sucederá con los que siguen las costumbres paganas?	Then, what will happen to those who follow the pagan customs?
Pero tengo un blog, así que eso probablemnete no sucederá.	But I have a blog, so that probably won't happen.
Luego la radiación sucederá hasta que encuentre la relación correcta.	Then radiation will happen until it finds the right relationship.
¡Incluso tiene historias de lo que sucederá en el futuro!	It even has stories about what will happen in the future!
Pero eso no sucederá para ella porque es pobre.	But that's not gonna happen for her because she's poor.
Si le llevo eso a la reina, ¿qué sucederá?	If i take that to the queen, what will happen?
Si no hacemos nada, sabemos exactamente lo que sucederá.	If we do nothing, we know exactly what will happen.