suce

Traductor
Ejemplos

Cuando esto suce de, es tiempo para que nuestro Ser Único entre en acción.	When this happens, it's time for our One Being to leap into action.
A falta de otros elementos, este único número bastaría para demostrar que vivimos una época de gran decadencia y confusión ideológica, como siempre suce de luego de las grandes derrotas de la revolución.	If there were no other indications, this single issue would be sufficient proof that we live in the epoch of ideological decay and confusion which always sets in after major revolutionary defeats.
La mayoría de los acci-dentes de bicicleta suce- den cerca de casa.	Bicycle accidents hap-pen most often close to home.
Durante las suce- sivas citaciones, se te dará un permiso de residencia temporal.	Later, during future appointments, you will be given a temporary permit of stay.
Por lo tanto, la prolongación a través de la suce sión física no es un criterio seguro para ser aceptado.	So, the continuation through the physical succession is not a safe criterion to be accepted.
Hay muchos mega proyectos que están suce- Hay muchos mega proyectos que están teniendo éxito.	There are many mega projects that are going Hay muchos mega proyectos que van a ir.
Sí, viendo que todo esto suce- día entorno a mi, junto a la Reina de la Paz, ¡Yo también me sentí muy feliz!	Yes, upon seeing that all of this was happening around me, together with the Queen of Peace, I too was truly so happy!
Pero puede suce- der que objetos pequeños (monedas, botones) caigan en la precámara que protege la bomba, situada en la parte inferior de la misma.	Sometimes, small items (such as coins or buttons) may fall into the pre-chamber which protects the pump, situated in its bottom part.
Los padres confían generalmente demasiado en sus hijos; y suce- de con frecuencia que, cuando los padres confían en ellos, estos hijos están sumidos en iniquidad oculta.	Parents generally put too much confidence in their children; for often when the parents are confiding in them, they are in concealed iniquity.
Tamayo no le asignó un único significado a esta obra, así que está en libertad de escribir una historia o escena para una obra de teatro acerca de lo que está suce- diendo.	Tamayo did not assign a single meaning to the work, so feel free to write a story or a scene from a play about what's going on.
Esta es la plataforma más eficiente donde la familia entera del Voleibol puede con- gregarse e intercambiar ideas y estar plenamente al día de lo que está suce- diendo en el mundo del Voleibol.	It is the most efficient platform where the entire Volleyball family can con- gregate and exchange ideas and be fully updated on the happenings in the world of Volleyball.
Por otro lado, tenemos el hecho de que se da un proceso popular, donde una suce- sión de personas modificando una obra puede, a veces, producir un resultado que es extremadamente rico.	On the other hand, you have the fact that there is the folk process, where a sequence of people modifying a work can sometimes produce a result that is extremely rich.
Para 2006, tenemos planeado convertir en obsoleta cualquier designación de benefi ciario que no se haya presentado mediante el nuevo sistema, así como también basar los pagos de benefi ciarios en orden de suce- sión a menos que se hayan detectado designaciones a través del nuevo sistema.	By 2006, we plan to obsolete any benefi ciary designa- tions not submitted using the new process and to base benefi ciary payments on order of succession unless designations have been identifi ed through the new process.