succionar

to suck

Esta contracción crea un vacío que succiona el aire hacia los pulmones.	This contraction creates a vacuum, which pulls air into the lungs.
Los líquidos pasan a través de la boquilla solamente cuando su niño succiona.	Liquids pass through spout only when your child sips.
El bebé succiona durante mucho tiempo, la forma de ser?	The baby suckles for a long time, how to be?
Los líquidos pasan a través de la boquilla solo cuando el niño succiona.	Liquids pass through spout only when your child sips.
¡Esto recibe y succiona más que 7000 litros de la sangre cada día!	It receives and pumps out more than 7000 litres of blood every day!
Es parasítica en el sentido de que le succiona valor a la producción.	It is parasitic in the sense that financialization drains value from production.
El aire se succiona con el ventilador de extracción.	Air is drawn through with an exhaust fan.
A continuación succiona sangre durante 90 segundos.	She then sips blood for 90 seconds.
¿Por qué succiona a la izquierda?	Why is suction on the left?
De acuerdo, Chip, succiona, está justo allí.	Ok, Chip, latch on, it's right there.
Luego, el sistema de barrido succiona el material que pasó por el antefiltro.	The scavenger system then suctions off material that passed through the precleaner.
Si el bebé succiona demasiado rápido conviene interrumpirle para que no se atragante.	If the baby suckles too quickly we should interrupt him so that he doesn't choke.
Revisa la colocación del tubo y succiona.	Check tube placement and suction him.
Los líquidos pasan a través de la boquilla únicamente cuando el niño succiona.	Liquids pass through only when child sips.
La válvula Vari-flo solo permite el paso del líquido cuando su hijo succiona.	The Vari-flo® valve only allows liquid to pass through when your child creates a suction.
Sistema ajustable que succiona suavemente la piel para una limpieza profunda de los poros.	Adjustable vacuum gently pulls skin upward to open up and deep-clean pores.
El Planeta que succiona arrastrará multitudes hacia sus entrañas, y las profecías se cumplirán.	The Planet Earth will drag crowds to its core and then come true the prophecies.
Se succiona para extraer el aguamiel, llenando el acocote para después verterlo en una jarra o recipiente.	It is suctioned to remove the sap, filling the acocote, then poured into a jug or bowl.
Con su ayuda el estaño fundido desde la superficie de contacto se succiona a un depósito especial.	With its help the heated solder on a contact surface is blown into a special receiver.
Lavado peritoneal - Se enjuaga una solución salina (agua con sal) a través de su abdomen y después se succiona.	Peritoneal lavage—Saline solution (salt water) is washed through your abdomen and then suctioned out.