subvencionar

Popularity

500+ learners.

En efecto, tres proyectos subvencionados fueron implementados en la isla.	In fact, three subsidized projects were implemented in the island.
Los precios de muchas mercancías (como las casas) estaban fuertemente subvencionados.	The prices of many commodities (such as houses) were heavily subsidized.
Una habitación tiene menos riesgo, porque los actos holandeses están subvencionados.	One room has less risk, because Dutch acts are subsidized.
Algunos estaban subvencionados por el presupuesto del Estado.	Some of them were subsidized by the State budget.
La matrícula es por lo general, al menos parcialmente subvencionados.	Tuition is usually at least partially subsidized.
Cuadro de productos básicos subvencionados y cuantía de los subsidios en 1997.	Table of subsidized basic commodities and amount of subsidies for 1997.
Nuestros ganaderos no quieren estar constantemente subvencionados.	Our farmers do not want to be constantly subsidised.
Entre paréntesis figura el número de productos subvencionados por cada país.	In brackets are the numbers of products involved for each country.
Sin embargo, no se beneficiará de precios subvencionados.	However, you will not benefit from subsidized rates.
Muchos de los desarrollos han estado siempre informalmente subvencionados.	A lot of development has always been informally subsidized.
Estos centros de gestión privada también están subvencionados por la Comunidad Flamenca.	These privately run schools are also subsidised by the Flemish Community.
Los patrones también proporcionan a veces préstamos caseros subvencionados.	Employers also sometimes provide subsidized home loans.
Esto debería incluir consejería y cuidados médicos subvencionados.	This ought to include subsidised medical care and counselling.
La UB gestiona poco más del 50% del presupuesto de los proyectos subvencionados.	UB manages just over 50% of the budget of subsidized projects.
La mayoría de los créditos subvencionados los solicitan familias jóvenes.	Subsidized credits are applied for mostly by young families.
La Secretaría también organizará y pagará el alojamiento de los participantes subvencionados.	The Secretariat will also arrange and pay for accommodation for sponsored participants.
Además, se han ampliado los programas subvencionados de seguro de las cosechas.	In addition, subsidized crop insurance programmes have been expanded.
En 2005, trabajaban en empleos subvencionados 56 personas de etnia romaní.	In 2005, 56 Roma persons worked in subsidized workplaces.
Artículo 13: Contratos subvencionados por los poderes adjudicadores	Article 13: Contracts subsidised by contracting authorities
La Secretaría también buscará y pagará el alojamiento de los participantes subvencionados.	The Secretariat will also arrange and pay for the accommodation of sponsored participants.