suburbia

For many, it's like moving to suburbia from the city.
Para muchos, es como mudarse a los suburbios de la ciudad.
And now, after two years in suburbia,
Y ahora, después de dos años en los suburbios,
If you feel like escaping suburbia for a night.
Si tienes ganas de escapar de los suburbios por una noche.
Maybe suburbia isn't as perfect as it looks.
Tal vez los suburbios no son tan perfectos como parecen.
The hotel is basically in suburbia.
El hotel está básicamente en los suburbios.
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.
En los suburbios significa estar a la altura del vecino.
We'll get married and live in suburbia.
Nos casaremos y viviremos en los suburbios.
At the risk of sounding positive, I love it when it rains in suburbia.
Aún a riesgo de sonar positiva, me encanta cuando llueve en Suburbia.
Anyway, that's how I ended up here the very definition of suburbia.
En fin, así es como llegué aquí la definición misma de suburbio.
The battle for suburbia grows to new heights.
La batalla por Suburbia alcanza nuevas cotas.
As personal mobility increased, millions were leaving large cities to reside in suburbia.
Mientras que la movilidad personal aumentó, millones salían de ciudades grandes para residir en suburbia.
How about Optimus Prime, when he touched down in suburbia looking for my house?
¿Qué hay de Optimus Prime, cuando tocó tierra en los suburbios buscando a mi casa?
Most importantly, most of these smart growth type projects are in suburbia.
Y la mayoría de estos proyectos de tipo crecimiento inteligente están en los suburbios.
So how do you like suburbia?
¿Entonces te gusta vivir en las afueras?
In other words, there is no longer any reason to equate suburbia with sprawl.
En otras palabras, no existe ya ninguna razón para identificar los suburbios con el desparramado suburbano.
Or is suburbia the only way to increase the odds of a good night's sleep?
¿O es suburbia el único método de aumentar la probabilidad de dormir mejor?
On balance I really don't like suburbia.
En general no me gusta suburbia.
I made it out of suburbia, and I want you to make it out too.
Yo salí de suburbia, y quiero que tú lo hagas también.
Life and times in suburbia.
La vida en los suburbios.
In suburbia and rural areas, lower densities mean that you're dividing by a relatively small number.
En suburbia y áreas rurales, las densidades más bajas significan que divide por un número relativamente pequeño.
Palabra del día
el regalo