Resultados posibles:
subtitulaba
-I was subtitling
Imperfecto para el sujeto yo del verbo subtitular.
Imperfecto para el sujeto él/ella/usted del verbo subtitular.

subtitular

Dos años más tarde, la BBC (Reino Unido) adquiría los derechos de emisión en 2011, la subtitulaba en inglés y la llevaba a los hogares de millones de personas.
In 2011 the BBC acquired the broadcasting rights and gave the show English subtitles, bringing it into millions of peoples' homes.
Palabra del día
el relleno