subtext

Diccionario
Ejemplos

Sorry, but the subtext is the oppression of women.	Disculpen, pero el subcontexto es la opresión de la mujer.
Think about the subtext of every line, and emphasize accordingly.	Piensa en el subtexto de cada línea y enfatiza en concordancia.
This legal change could well have a political subtext.	Este cambio legal podría tener un trasfondo político.
Look for clues in your environment to help you decipher the subtext.	Busque pistas en el ambiente para ayudarlo a descifrar el subtexto.
It is devoid of context, yet rich in subtext.	Carece por completo de contexto, pero es rica en subtexto.
It's in the subtext of all of his songs.	Está en el trasfondo de todos sus temas.
Sorry if I missed the subtext of your incredibly blunt directive.	Lo siento si me perdí el subtexto de tu directiva increíblemente contundente.
No, Calum, the subtext to the question was why?	No, Calum, el significado de la pregunta era: ¿Por qué?
But the political subtext is ambiguous, to say the least.	Pero el fondo político es ambiguo, al menos hay que decirlo.
No, Calum, the subtext to the question was why?	No, Calum, el significado de la pregunta era: ¿Por qué?
Okay, first of all, I did not hear that subtext.	Bueno, primero de todo, yo no hago esa lectura.
I don't like the subtext of this one bit.	No me gusta el trasfondo de esto ni tantito.
How about the subtext in this conversation?	¿Qué pasa con el subtexto en esta conversación?
I like to see beneath the surface, subtext.	Me gusta ver bajo la superficie, el trasfondo.
That, however, was the subtext of her final budget message.	No obstante, ese fue el significado implícito de su último mensaje presupuestario.
I like to see beneath the surface, subtext.	Me gusta ver bajo la superficie, el trasfondo.
You need to learn how to read the subtext.	Tienes que aprender a leer entre líneas.
We both know the subtext behind this pretext, vindictiveness.	Pero ambos sabemos cuál es el subtexto detrás de este pretexto, rencor.
Then again, I don't know what subtext is.	Otra vez, no sé lo que es el subtexto.
And vulgarity of subtext in this series of games is not at all.	Y vulgaridad del subtexto de esta serie de juegos no es en absoluto.