subteniente

Diccionario
Ejemplos

El futuro general comenzó su carrera militar como subteniente.	The future general began his military career as a second lieutenant.
En 2011, cuatro personas —tres exsoldados y un subteniente— fueron condenadas [249].	In 2011, four people—three former soldiers and one sub-lieutenant—were convicted.
En noviembre 1957 él se casó y Gagarin fue promovido como subteniente.	In November 1957 he married and Gagarin was promoted as a lieutenant.
En 1880, el subteniente Foucauld parte con su regimiento hacia Argelia.	In 1880, Second Lieutenant de Foucauld left with his regiment for Algeria.
García, de 46 años, tiene el rango de subteniente de la Policía Nacional.	García, 46, holds the rank of sub-lieutenant with the National Police.
No es uno de los candidatos, subteniente.	You are not one of the candidates, Ensign. Oh.
Sí, como subteniente y teniente en Infantería.	A. Yes, as first and second lieutenant in the infantry.
Camarada, subteniente, él no lo hizo a propósito.	Please, Lieutenant, he didn't do it on purpose.
Creí entender que no valía la pena salvar a un subteniente.	Well, I thought you said a second lieutenant wasn't worth saving.
Nuestro subteniente es una buena persona.	Our lieutenant is not such a bad man.
Si uno entra al ejército, podría graduarse como subteniente.	So if one joined the army, one could commission as a second lieutenant.
Por la captura de Khodjent el 24 de mayo de 1866: subteniente I. Ya.	For the Capture of Khodzhend on May 24, 1866: Second Lieutenant I.Ya.
Sé donde está, subteniente.	I know where it is, Ensign.
Egresó como subteniente en 1936 con los premios: Pro Patria, Círculo Militar e Institución Mitre.	He graduated as lieutenant in 1936 with the following awards: Pro Patria, Círculo Militar and Institución Mitre.
Muy bien. Era un aspirante, eso está entre sargento mayor y subteniente.	A. Very well, I was an aspirant: that is between sergeant- major and second lieutenant.
A su regreso a Panamá se incorporó a la Guardia Nacional con el grado de subteniente.	Upon his return to Panama he joined the National Guard with the rank of second lieutenant.
En 1945, ingresó la Escuela Militar de Chorrillos, graduándose como subteniente de Infantería en 1949.	In 1945, he joined the Chorrillos Military School and graduated as a second lieutenant of the infantry in 1949.
Se graduó en el Colegio Militar Nacional en 1947 como subteniente en la División de Infantería del Ejército.	He graduated from the National Military College in 1947 as a second lieutenant in the Army's Infantry Division.
Francisco Casanova, subteniente del Ejército español;	Francisco Casanova, a Second Lieutenant in the Spanish army;
Tres años más tarde, fue subteniente durante la batalla del lago Champlain en la guerra de 1812.	Three years later, he was an acting lieutenant during the Battle of Lake Champlain in the War of 1812.