subtítulos

subtítulo

Aegisub (32-bit) - Crear y modificar subtítulos manipular la apariencia.	Aegisub (32-bit) - Create and modify subtitles manipulate the appearance.
Con HandBrake puedes agregar nuevos canales de audio o subtítulos.	With HandBrake can add new channels of audio or subtitles.
Usando AHD Subtitles Maker puedes crear, editar y convertir subtítulos.	Using AHD Subtitles Maker you can create, edit and convert subtitles.
Con Subtitle Workshop puedes crear, editar y convertir subtítulos.	With Subtitle Workshop you can create, edit and convert subtitles.
Srt Translator - Traducir subtítulos de un idioma a otro.	Srt Translator - Translate subtitle from one language to other.
Usando Subtitle Processor puedes editar, reparar y traducir subtítulos.	Using Subtitle Processor you can edit, repair and translate subtitles.
Interesante utilidad muy completa para traducir subtítulos en películas DivX.	Interesting very complete utility to translate subtitles in DivX films.
Así, cada corte funciona como un límite para los subtítulos.	So every cut works as a limit for your subtitles.
Usando SubtitleCreator puedes crear nuevos subtítulos para tus DVD.	Using SubtitleCreator you can create new subtitles for your DVDs.
Su significado puede cambiar según el contexto, recorte o subtítulos.	Their meaning can shift according to context, cropping or captioning.
Puede cargar subtítulos para hacer su vídeo más vívidos.	You can load subtitles to make your video more vivid.
Incluye muchas secuencias de datos de vídeo, audio y subtítulos.	It includes many data streams of video, audio and subtitles.
Estos botones sirven para insertar y ajustar los subtítulos.	These buttons are used to insert and adjust the subtitles.
Para algunos, el dinero es una película extranjera sin subtítulos.	For some folks, money is a foreign film without subtitles.
La película es en versión original con subtítulos en español.	The film is in original version with subtitles in Spanish.
El filme incluye algunos subtítulos y audio en Inglés.	The film includes some subtitles and audio in English.
Utilizando Subtitle Edit puedes crear, editar y reparar archivos de subtítulos.	Using Subtitle Edit can create, edit and repair subtitle files.
PMPlayer tiene diferentes funciones de ajuste y proporciona soporte para subtítulos.	PMPlayer has different setting functions and provides support for subtitles.
Los subtítulos no son visibles en algunas zonas del Auditorio.	The subtitles are not visible in some zones of the Auditorium.
Esta mujer dijo que también le gustaban las películas con subtítulos.	This woman said that she also liked movies with subtitles.