subsidize

subvencionar

Some commitments may limit their ability to subsidize these sectors.	Algunos compromisos pueden limitar su capacidad para subvencionar estos sectores.
In agriculture, Viet Nam has promised not to subsidize exports.	En agricultura, Viet Nam ha prometido no subvencionar las exportaciones.
The state and political parties subsidize these local channels.	Las partes estatales y políticas subvencionan estos canales locales.
Please explain whether the Government continues to subsidize this political party.	Sírvanse explicar si el Gobierno sigue subvencionando a ese partido político.
PHAs can subsidize homes for qualifying renters or buyers.	Las PHAs pueden subsidiar viviendas para arrendadores o compradores calificados.
Some programs subsidize entire houses, oth- ers provide a nominal subsidy.	Algunos programas subsidian casas enteras, otros abastecen un subsidio nominal.
State governments may subsidize the building of new schools, for instance.	Los gobiernos estatales pueden subsidiar la construcción de escuelas nuevas, por ejemplo.
Society should not encourage or subsidize such behavior.	La sociedad no debe fomentar o subsidiar tal comportamiento.
It also earmarks an annual budget to subsidize these programmes.	También asigna un presupuesto anual para dar subsidios a estos programas.
Mr. Khashoggi sent Mr. Abdulaziz $5,000 to subsidize that effort.	El Sr. Khashoggi envió al Sr. Abdulaziz $ 5,000 para subsidiar ese esfuerzo.
Many politicians want to subsidize the car industry and build more runways.	Muchos políticos quieren subsidiar la industria automotriz y construir más pistas.
Properly persuaded, government was more than willing to subsidize private businesses.	Persuadido correctamente, el gobierno era más que queriendo subvencionar negocios privados.
The next best solution is to subsidize environmental protection costs.	La segunda mejor estrategia es subvencionar los gastos de protección ambiental.
Some countries subsidize the import of photovoltaic panels and equipment.	Además: algunos países subvencionan el importe de módulos fotovoltaicos y equipamientos.
He noted, that State support to subsidize equipment will not be.	Señaló, ese apoyo del estado para subsidiar los equipos no será.
Nuclear Guarantees What: Using taxpayer money to subsidize nuclear power.	Garantías nucleares Qué: Utilizar dinero del contribuyente para subsidiar la energía nuclear.
Many delegations reiterated that regular resources should not subsidize other resources.	Muchas delegaciones reiteraron que los recursos ordinarios no debían subvencionar a otros recursos.
Many countries continue to subsidize polluting energy systems.	Muchos países siguen subsidiando sistemas de energía que causan contaminación.
In agriculture, Ukraine has agreed not to subsidize exports.	En la esfera de la agricultura, Ucrania ha acordado no subvencionar las exportaciones.
The Member States will obviously not be able to subsidize everyone.	Evidentemente, los Estados no podrán subvencionar a todo el mundo.