subsidiar

De allí que este proyecto busque apoyos monetarios que subsidien la continuidad de estos rituales y tradiciones.	For this reason this project seeks monetary aid to guarantee the continuity of these rituals and traditions.
El grupo de trabajo procura elaborar una política sólida en la materia para velar por que todos los costos se imputen verdaderamente a sus correspondientes fuentes de financiación y evitar que unos fondos subsidien a otros.	The working group aims to develop a sound cost recovery policy to ensure the true attribution of all costs to their proper funding sources and to avoid cross-subsidization between funds.
La fórmula de 3G requiere deuda abundante a bajas tasas de interés, autoridades de competencia que cumplan con la normativa, regímenes impositivos que favorezcan el endeudamiento a la emisión de acciones y gobiernos que subsidien la destrucción del empleo.	The 3G formula requires abundant debt at low interest rates, compliant competition authorities, tax regimes that favor debt over equity and governments that subsidize job destruction.
A los contribuyentes eslovacos, quienes tienen uno de los ingresos promedio más bajos de la Eurozona, se les pide que subsidien a los irlande-ses, cuyo ingreso promedio sigue siendo más alto que el de los alemanes.	Slovak taxpayers, with one of the lowest average incomes in the eurozone, are asked to subsidize the Irish, whose average income is still higher than the Germans.