subsidiar

The Philadelphia Inquirer clamaba que los elevados aranceles subsidiaban el equipamiento de investigación y los salarios de profesores que no enseñan.	The Philadelphia Inquirer claimed that high tuition charges subsidize research equipment and salaries of non-teaching professors.
En un momento de la conversación me contó que ellos subsidiaban su agricultura y vendían después los granos más baratos, reduciendo los ingresos de los agricultores hondureños que perdían los mercados.	At one moment during the conversation, he told me that they are subsidizing their agriculture and then selling grain at a cheaper price, reducing the incomes of the Honduran farmers who were losing markets.
Para abril de 1994, miles de trabajadores de Zenith en Reynosa, México subsidiaban la compañía con ganancias que promediaban los 76 centavos la hora, cerca de $34,00 dólares por una semana de trabajo de 45 horas.	As of April 1994, thousands of Zenith workers in Reynosa, Mexico subsidize the company with earnings that average 76 cents an hour, or about $34.00 for a 45-hour workweek.
Cuando los precios del petróleo estaban por las nubes, las empresas que reciclan plástico lo compraban a un precio atractivo, la Compañía Cervecera Nacional (CCN) y la Alcaldía de Altagracia subsidiaban su transporte fuera de la isla para procesarlo.	When oil prices skyrocketed, recycling companies bought plastic at an attractive price, and the Compañía Cervecera Nacional (CCN) and the Mayor's Office of Altagracia subsidized the transportation of plastic from the island to recycling plants.