subservience

Diccionario
Ejemplos

Sometimes the subservience is not so much real as assumed.	A veces la sumisión no es tanto real como supone.
The value of his subservience is wasted on you.	El valor de su subservitud es desperdiciada en ti.
Maimonides teaches that Prayer is an act of subservience.	Maimónides enseña que la oración es un acto de sumisión.
Such subservience is nothing new for the Bulgarian Government.	Esta sumisión no es nada nuevo para el Gobierno de Bulgaria.
He could have established standards that required subservience of all beings.	Podría haber establecido normas que exigiesen la sumisión de todos los seres.
Others find the idea of servitude and subservience repugnant.	Otros encuentran repugnante la idea de la servidumbre y la subordinación.
Every day the news brings more proof of our subservience.	Cada día la actualidad nos proporciona una prueba más de nuestra sumisión.
But humility doesn't have any subservience–innocence and humility.	Aunque la humildad no tiene nada de sumisión: inocencia y humildad.
He seeks a total subservience of the Judicial Power.	Quiere la sumisión total del Poder Judicial.
Such subservience has angered workers, peasants and wider layers of the population.	Tal servilismo ha enojado a los trabajadores, campesinos y capas más amplias de la población.
The subservience of women to men is preached by every major religion.	Cada religión grande predica la subordinación de la mujer al hombre.
But he had gained little by his subservience to Rome.	Pero muy poco sacó con haberse puesto al servicio de Roma.
Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.	Sin embargo, la amistad es una relación que no debe caer en la sumisión ciega.
The subservience of military and police authorities to civilian democratic control must be safeguarded.	El sometimiento de las autoridades militares y policiales al control civil democrático debe salvaguardarse.
In this sense, machinic subservience is entirely different from subjugation to the machine.	En este sentido, la servidumbre maquínica es completamente distinta de la subyugación a la máquina.
Finland’s acceptance is a sign of subservience.	La aceptación por parte de Finlandia constituye un rasgo de sometimiento.
Freedom and privatisation in capitalist society is nothing more than subservience to the market.	Libertad y privatizaciones en la sociedad capitalista no son más que la sumisión al mercado.
Lack of solidarity and subservience to an aggressor always encourages the latter.	La falta de solidaridad y la sumisión ciega a un agresor alienta siempre a este último.
Meanwhile, what has Fox gotten in return for his subservience to a foreign agenda?	En tanto, ¿qué ha recibido Fox a cambio de su servidumbre a una agenda extranjera?
So long as the Jews were allowed religious freedom, they accepted political subservience.	En tanto que los Judios se les permitió la libertad religiosa, aceptaron la subordinación política.