subordinación

La Guía reconoce el principio de la subordinación (véase recomendación 94).
The Guide recognizes the principle of subordination (see recommendation 94).
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo favorable.
You have no guarantees that subordination finishes in something favorable.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo apropiado.
You have no warranties that subordination ends in something appropriate.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo adecuado.
You have no guarantees that subordination finishes in something suitable.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo apropiado.
You have no warranties that subordination finishes in something appropriate.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo adecuado.
You have no warranties that subordination finishes in something suitable.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo adecuado.
You have no assurances that subordination finishes in something suitable.
Pablo habla de la subordinación de la mujer con el marido.
Paul speaks of subordination of the wife to her husband.
Así, los elementos principales son la subordinación y la dependencia económica.
Therefore, the principal elements are subordination and economic dependency.
Nadie es capaz a la subordinación que atrae las disputas y las riñas.
Nobody is capable to submission that attracts disputes and quarrels.
Se acuerden para empezar de una palabra muy importante: la subordinación.
Remember for a start one very important word: subordination.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo adecuado.
You have no warranties that conformity results in something appropriate.
No tiene garantías de que la subordinación termina en algo adecuado.
You have no warranties that obedience finishes in something favorable.
Con todo el debido respeto Y la subordinación, Capitán, esto es una guerra.
With all due respect and subordination, Captain, this is a war.
En el sentido espiritual también estás subordinado porque tu naturaleza es la subordinación.
In the spiritual sense also you are subordinate because your nature is subordination.
Persistencia de procesos de socialización que mantienen la subordinación de las mujeres.
Persistence of socialization processes that keep women in subordination.
Pablo distingue entre la inferioridad y la subordinación.
Paul distinguishes between inferiority and subordination.
El principio del orden y la subordinación se extiende a través del universo entero.
The principle of order and subordination extends throughout the whole universe.
Bueno, yo creo que porque la libertad es mejor que la subordinación.
Well I think because freedom is better than subordination.
La dominación masculina y la subordinación femenina tienen bases ideológicas y materiales.
Male dominance and female subordination have both ideological and material bases.
Palabra del día
embrujado