Resultados posibles:
La delegación de Ucrania acoge con beneplácito el hecho de que esos temas se subrayaran en la declaración ministerial del Consejo de Seguridad que se aprobó recientemente. | The delegation of Ukraine welcomes the fact that these issues were underlined in the recently adopted ministerial declaration of the Security Council. |
Además, agradecemos mucho el hecho de que los miembros del Consejo subrayaran las obligaciones de los Estados de cooperar con el Tribunal tanto en cuanto a la detención como a la transferencia. | Furthermore, we strongly appreciate the emphasis placed by Council members on States' obligations to cooperate with the Tribunal in terms of both arrest and transfer. |
De ahí que algunos participantes en la Cumbre subrayaran la importancia de extender el alivio a naciones que no están comprendidas en el grupo de los países pobres muy endeudados así como a Estados de medianos ingresos. | Some Summit participants had therefore stressed the importance of extending relief to non-HIPC and middle-income States. |
La Comisión pidió a los organismos internacionales que aumentaran la visibilidad de este programa y subrayaran la necesidad de financiación segura en el nivel más alto de cada organismo; | The Commission requested the international agencies to raise the visibility of this programme and the need for secure funding at the highest levels of their agencies; |
La Comisión pidió a los organismos internacionales que aumentaran la visibilidad de este programa y subrayaran la necesidad de obtener una financiación segura en el nivel más alto de cada organismo; | The Commission requested the international agencies to raise the visibility of the Programme and the need for secure funding at the highest level of their agencies; |
Como lo subrayaran Friedrich Schiller, Ludwig van Beethoven y Franz Schubert en su queja común contra la negativa de Goethe a aceptar los principios de la polifonía clásica,66 existe esa reciprocidad esencial entre las dos. | As Friedrich Schiller, Ludwig van Beethoven, and Franz Schubert have emphasized this connection, in their common complaint against Goethe's refusal to tolerate the principles of Classical polyphony,66 there is this stated essential reciprocity between the two. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
