subprime

Diccionario
Ejemplos

A similar sort of thing occurred with the subprime mortgages.	Una clase similar de cosa ocurrió con las hipotecas del subprime.
These subprime borrowers would be charged a higher interest rate.	Estos prestatarios del subprime serían cargados un tipo de interés más alto.
I just ran into some bad subprime, you know?	Es solo que me tropece con una mala subprima, ¿sabes?
The subprime crisis is nothing but a trigger.	La crisis del subprime no es más que un detonador.
But the subprime crisis is only the beginning.	Pero la crisis de las hipotecas subprime esta solo comenzando.
Sovereign debt is the new subprime paper.	La deuda soberana es el papel de alto riesgo.
There are many subprime lenders through online mortgage companies.	Hay muchos prestamistas del subprime a través de las compañías de hipoteca en línea.
See the dot-com bubble and the subprime mortgage crisis, for example.	Véase, por ejemplo, la crisis de las hipotecas de alto riesgo.
Enter the world of subprime lending.	Entremos al mundo de los préstamos subprime.
All right, I-it was— they took loans, and they repackaged them, subprime.	Muy bien, era... pedían préstamos, y los reformulaban, con hipotecas subprime.
The values of the subprime mortgages and securities based upon them dropped.	Los valores de las hipotecas y de las seguridades del subprime basadas sobre ellas cayeron.
The subprime crisis has not hit the big apple.	La crisis de las hipotecas subprime no afecta a la Gran Manzana.
Through mid-2006, such ARMs made up 81 percent of subprime loans.	Hasta mediados del 2006, ese tipo de ARM fueron el 81% de los préstamos subprime.
Palabras llave: mortgage crisis; subprime loans; indebtedness; social discrimination; frameworks of calculation.	Palabras llave: crisis hipotecaria; préstamos de alto riesgo; endeudamiento; discriminación social; marcos de cálculo.
Remember the subprime mortgage mess?	¿Recuerda el caos de las hipotecas de alto riesgo?
The lending agencies could then make substantial profits dealing in subprime mortgages.	Los organismos de crédito podían entonces lograr los beneficios substanciales que repartían en hipotecas del subprime.
For subprime renters (scores less than 650), the average increase was 29 points.	Para los inquilinos de alto riesgo (puntajes menores de 650), el aumento promedio fue de 29 puntos.
Market conditions deteriorated, however, as a result of the subprime crisis.	Sin embargo, debido a la crisis estadounidense de las subprimas, las condiciones del mercado se deterioraron.
Miami is undergoing a strong recovery phase following the subprime mortgage crisis.	Miami está viviendo una fase de recuperación tras la crisis de las hipotecas de alto riesgo.
From 2004 to 2006, 73 percent of mortgages written in Detroit were subprime.	De 2004 a 2006, el 73 por ciento de las hipotecas firmadas en Detroit eran de alto riesgo.