- Ejemplos
La gente con diabetes tipo 2 tiene cantidades subnormales de GIP, y sus células beta no responden adecuadamente al GLP-1. | People with type 2 diabetes have sub-normal amounts of GIP, and their beta cells don't respond properly to GLP-1. |
Energía Social fue fundada en 2004 especialmente para suministrar energía a los cientos de miles de pobres en los barrios de chabolas (los llamados barrios subnormales). | Energìa Social was created in 2004 with the express purpose of supplying electricity to hundreds of thousands of poor people in the slums (the so-called barrios subnormales). |
Sacadas de la escuela y obligadas a tener hijos antes de que sus cuerpos estén preparados para ello, muchas menores terminan siendo analfabetas, arrastrando problemas de salud y con hijos subnormales. | Taken out of school and obliged to have children before their bodies are properly prepared for pregnancy, many minors end up illiterate, besieged with health problems and have children with severe developmental problems. |
Según Santiesteban, su empresa no puede ser reprochada: 'La situación en los barrios subnormales es tan desastrosa que nadie puede allí garantizar un suministro de energía estable y seguro. | Of course we cannot give him his children back.' According to Santiesteban his company cannot take any of the blame. 'The situation in the barrio subnormales is so disastrous that no one can guarantee stable and safe electricity provision there. |
En el pasado, algunos padres se quejaban de que los subnormales pudieran ir a clase con los niños "normales". | In the past, some parents complained about retards going to school with with "normal" children. |
