submittals

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Following employers' directions for submittals is always first and foremost.	Seguir las instrucciones de los empleadores para las presentaciones es siempre lo primero y principal.
Create and send transmittals, submittals, and RFIs.	Cree y envíe transmisiones, presentaciones y solicitudes de información.
Product Information One stop listing for all technical data and submittals.	Un único lugar para todos los datos técnicos y pedidos de información.
GHD estimated that EADOC reduced time processing submittals and RFIs by approximately 800 resource hours.	GHD estimó que EADOC permitió reducir el tiempo de procesamiento de presentaciones y de RFI en unas 800 horas de recursos.
The FDA states this is because submittals usually have inadequate supporting data, lacking accurate device descriptions and traceable documentation[ref].	La FDA afirma que esto se debe a que los envíos suelen tener datos de soporte inadecuados, carentes de descripciones precisas de los dispositivos y documentación rastreable[ref].
Despite such revisions, the design development submittals were still delivered beyond the extended schedule, as shown in table 5.	Como se indica en el cuadro 5, pese a esas revisiones, las presentaciones se hicieron de todos modos después del vencimiento de los plazos prorrogados.
Application subscribers are also able to manage and resolve issues, and to create, send, track, and manage transmittals, submittals, and RFIs.	Los suscriptores también podrán gestionar y resolver problemas y crear, enviar, controlar y administrar transmisiones, presentaciones y solicitudes de información (RFI).
Review submittals in real time, or any time, with project partners across the globe using Bluebeam Studio™, Revu's integrated cloud-based collaboration solution.	Revise remisiones en tiempo real con socios de proyecto situados en cualquier parte del mundo usando Bluebeam Studio™, la solución de colaboración integrada de Revu.
New submittals demonstrate other good practices of recovering livelihoods, derived from the negative effects of annual flooding along the Ecuatorian coastline.	Nuevas entregas mostrarán otras buenas prácticas de recuperación de medios de vida, derivadas de los efectos negativos de las inundaciones producidas anualmente en la costa ecuatoriana.
If an employer provides no specific directions for submittals, place the cover letter in the e-mail body and send it as an attachment as well.	Si un empleador no proporciona instrucciones específicas, pegue la carta de presentación en el cuerpo del e-mail y envíela además en forma adjunta.
With their target in mind -silver, gold, copper, uranium, etc-, we evaluate submittals on their behalf or analyze entirely new areas through regional exploration programs.	Con su target en mente -plata, oro, cobre, uranio, etc-, evaluamos proyectos de terceros en su representación, o analizamos áreas nuevas con programas de exploración regional.
Deliverables Management Save time and mitigate risk in your projects by automating, integrating, and codifying the processes surrounding transmittals, submittals, and RFIs.	Ahorre tiempo y reduzca el riesgo en sus proyectos mediante la automatización, integración y codificación de los procesos que rodean a las transmisiones, las presentaciones y las solicitudes de información.
Due to the volume of property evaluation submittals, we regret that we will not be able to follow up with all inquiries unless your property meets our needs.	Debido a la enorme cantidad de presentaciones para evaluación de propiedad, lamentamos no poder realizar el seguimiento de todas las solicitudes, a menos que tu propiedad satisfaga nuestras necesidades.
The violin makers listing was created from direct submittals to our site as well as from search engines such as Google, Yahoo!, MSN and The Open Directory Project.	El enumerar de los fabricantes del violín fue creado de submittals directos a nuestro sitio así como de los motores de búsqueda tales como Google, Yahoo!, MSN y el proyecto abierto del directorio.
Leverage Revu for electronic O&Ms that include hyperlinks to essential project documents like drawings, as-builts, maintenance manuals, warranties, submittals and RFIs.	Aproveche las ventajas de Revu en los manuales de funcionamiento y mantenimiento electrónicos, que incluyen hiperenlaces a documentos de proyectos fundamentales, como planos, planos de obra ejecutada, manuales de mantenimiento, garantías, remisiones y solicitudes de información.
Using ProjectWise, the team managed more than 17,000 files, including CAD files, engineering calculations, spreadsheets, Word documents, quality assurance and quality control review submittals, and email correspondence.	Gracias a ProjectWise, el equipo gestionó más de 17.000 archivos, entre ellos archivos CAD, cálculos de ingeniería, hojas de cálculo, documentos de Word, presentaciones de control y garantía de calidad y correspondencia por correo electrónico.
ProjectWise Connection Services allow users to securely share application and project information, to manage and resolve issues, and to create, send, and receive transmittals, submittals, and RFIs.	ProjectWise Connection Services permite a los usuarios compartir de manera segura la información del proyecto y de la aplicación, gestionar y resolver problemas y crear, enviar y recibir transmisiones, presentaciones y solicitudes de información (RFI).
Accordingly, in its SIP submittals to U.S. EPA, ARB has adopted 2014 reduction commitments for both NOx and PM2.5, and further NOx reduction commitments in 2017, 2020 and 2023.	Por consiguiente, en las propuestas del SIP realizadas a la EPA, la ARB ha adoptado compromisos para la reducción de NOx y materia particulada2.5 para el 2014, y compromisos adicionales para la reducción del NOx en 2017, 2020 y 2023.
The professional firms for the design development phase were required to submit such design development deliverables and submittals as drawings, outline specifications, three dimensional sketches and final material selections for the approved scope, alternatives and option.	Las empresas especializadas para la fase de elaboración del proyecto tenían el deber de presentar productos y propuestas de elaboración del proyecto tales como planos, características técnicas generales, bocetos tridimensionales y selecciones definitivas de materiales para el proyecto y las alternativas y opciones aprobados.
Submittals are due by June 7, 2019.	Las presentaciones están previstos para junio 7, 2019.