subir el cerro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Duro mas de una hora para subir el cerro.	It took over an hour to climb the hill.
Tiene que subir el cerro caminando con su bicicleta.	He has to walk his bike uphill.
El tren es la forma más tradicional de subir el cerro.	The train is the most traditional way to reach the top of the mountain.
Desde la bifurcación subir el cerro al noroeste, el que limita al valle Yanayana.	Since the fork up the hill to the northwest, which borders the valley Yanayana.
Se debe subir el cerro por unos 200mt y tomar a la izquierda en el primer sendero.	Once the hill is reached it's necessary to go up for about 200mt and take a left on the first trail.
En la isla principal, Linnasaari, podrás también subir el cerro de Linnavuori, desde donde se pueden admirar las amplias vistas del lago.	On the main island Linnasaari you can climb up to hill Linnavuori, where you can admire the wide lake views.
El tranvía a la distancia virará a la izquierda con el fin de comenzar a subir el cerro en zigzag. [tp, col. AM]	The tram in the distance will turn left in order to begin its zigzag climb up the hill. [pc, col. AM]
Sin embargo, Inquill Chumpi debía subir el cerro sin voltear hasta que su amado culminará lo solicitado, de lo contrario ambos serían convertidos en piedra.	However, Inquill Chumpi had to climb the hill without turning until her beloved finished the request; otherwise, they both would turn into stone.
Acceso: 40 min desde el auto/bus, justo antes del puente que cruza el río Colorado, trepar hacia arriba, en el segundo canal de agua doblar a la izquierda, después de unos 300m subir el cerro hasta que ves la roca.	Access: 40 min from car/bus, just before brigde across Rio Colorado, scramble up prominent ridge, at the 2. water canal turn left, after some 300m scramble up the hill until you see the cliff.
Para una caminata más corta se puede subir el Cerro Santa Lucia.	For a smaller hike you can hike up the Cerro Santa Lucia.
Los dos guías de montaña Hans-Martin Schmitt de SPONDYLUS y Mischu Wirth de MWGuiding, así como cuatro montañistas de Suiza, pasaron juntos más de tres semanas para aclimatarse y subir el Cerro Aconcagua.	The two mountain guides Hans-Martin Schmitt from SPONDYLUS and Mischu Wirth from MWGuiding, as well as four mountaineers from Switzerland, spent more than three weeks together in order to acclimatize and climb Mount Aconcagua.
Subir el cerro puede ser agotador y extenuante, ya que deberás caminar a través de 777 escalones, hechos con cemento y piedra, por lo que se recomienda estar en buen estado físico para recorrerlo.	Climbing the hill can be exhausting, since you will have to walk across 777 stairs, made of cement and stone, so it's recommended to have a good physical condition to go across.
Como también subir el Cerro de la Gloria, llegar hasta el Parque General San Martín y mirar la ciudad cuando duerme.La montaña es el último de los tours pensados para el visitante.	Likewise, going up Cerro de la Gloria, reaching General San MartŪn Park and beholding the city while it is asleep is an experience no one should miss.The mountain is the last of the tours thought for visitors.