subestimar

No subestimemos la gravedad de lo que está en juego.	Let us not underestimate the seriousness of what is at stake.
No subestimemos la importancia de este progreso.	Let us not underestimate the importance of this progress.
No subestimemos la magnitud de esta decisión.	Let us not underestimate the magnitude of this decision.
Pero no subestimemos la magnitud de la tarea, para todos.	But let's not underestimate the scale of the task - for everyone.
Es parte de un engaño para que lo subestimemos.	It's part of a con to get us to underestimate him.
Nunca subestimemos la tremenda fuerza atractiva de eso.	Don't ever underestimate the tremendous attractive force of that.
Pero no subestimemos la necesidad de llamar la atención.	But don't underestimate the need for attention.
La fiscalía mencionó en su cierre: "No subestimemos el interrogatorio inicial".	The prosecution mentioned in the closing argument: "Never underestimate the initial interrogation."
No subestimemos en modo alguno las dificultades.	Let us not in any way underestimate the difficulties.
No subestimemos lo que podemos hacer.	Let us not underestimate what we can do.
No subestimemos la magnitud de la tarea a la que nos enfrentamos.	Let us not underestimate the scale of the task that we face.
No subestimemos la importancia de la motivación y la diversión para el aprendizaje.	Do not underestimate the importance motivation and fun have on learning.
No subestimemos las dificultades que nos esperan.	Let us not underestimate the challenges lying ahead of us.
No subestimemos el potencial que existe en cada estado por todo el país.	Let us not underestimate the potential that exists in every state across this country.
No subestimemos los problemas a este respecto.	Let us not underestimate the problems here.
Pero no subestimemos nuestra fuerza.	But let's not underestimate our strength.
Además, no subestimemos el peligro intelectual de la aprehensión de dichas informaciones.	Moreover, we should not underestimate the intellectual danger inherent in assimilating this information
No subestimemos la importancia de la nutrición para los otros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).	Do not underestimate the importance of nutrition for the other Sustainable Development Goals (SDGs).
No subestimemos la situación.	We do not underestimate the situation.
No subestimemos la influencia de la prensa en la opinión pública.	It's very important, Do not underestimate the influence of the press on public opinion,