subareas

Traductor
Ejemplos

La necesidad de conocer cada vez más las necesidades de salud por barrios y subareas de población que permita orientar y afinar los recursos disponibles y planificar recursos futuros.	The need for greater knowledge of health needs by neighbourhood and population sub-area, which would permit focusing and define resources available and help plan future resources.
La zona VTS puede subdividirse en subáreas o sectores.	A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
Usted será introducido a las subáreas actuales y relevantes de la logística.	You will be introduced to the current and relevant subareas of logistics.
Algunas subáreas del mapa de Cyclopedia fueron renombradas.	Some subareas of the Cyclopedia Map were renamed.
El área total de flujo es igual a la suma de las subáreas.	The total flow area is equal to the sum of the subareas.
Las subáreas de Ciencias Sociales presentan un comportamiento más heterogéneo entre sí.	The performance in subjects in the Social Sciences was more heterogeneous.
Retribución: en tres de las seis subáreas los hombres ganan significativamente más que las mujeres.	Earnings: males earned significantly more than females in three out of the six subjects.
Al final de esta página constan las áreas y subáreas de la Revista Ceres.	At the bottom of this page are listed the areas and sub-areas of CERES Journal.
Business Development se divide en varias subáreas que corresponden a la estructura de unidades de negocios de Pfizer.	Business Development is divided into several sub-areas matching Pfizer's Business Unit structure.
El contenido relevante para estos sectores se caracteriza por su gran diversidad y engloba múltiples subáreas.	The materials relevant to this industry are characterised by their diversity and include a broad range of sub-areas.
Las dos subáreas que presentan un comportamiento más negativo son Comunicación y Documentación, y Psicología y Pedagogía.	The two subject areas where the performance was more negative are Communication and Documentation, and Psychology and Pedagogy.
El reporte internacional menciona tres subáreas de contenido que conforman la subescala de representación de datos (Mullis et al.	The international report describes three different sub-content areas as constituting the data representation sub-scale (Mullis et al.
Las subáreas con un mejor comportamiento son la de Información y Comunicación y la de Tecnologías Avanzadas de la Producción.	The subjects with the best performance were Information and Communication, and Advanced Production Technologies.
El registro se hará simultáneamente y las víctimas serán trasladadas a las subáreas adecuadas de tratamiento, donde se procurará estabilizarlas.	Registration will be done simultaneously and victims transferred to the appropriate treatment sub-area, where they will be stabilized.
La intención de pescar krill en otras subáreas y divisiones se debe notificar de conformidad con la Medida de Conservación 21-02.	Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
Los datos fueron colectados en la base LILACS y clasificados independientemente por los autores en las subáreas tradicionales de la salud colectiva.	Data were collected from the LILACS database and independently categorized by authors into the traditional sub-areas of collective health.
Por su amplia plataforma y la ubicación geográfica, las mezclas de agua son más evidentes y duraderas que en las otras subáreas del litoral.	Due to its wide platform and geographical location, water mixing is more evident and longer-lasting than in the other sub-areas of the coast.
La Directiva VDI-3880 proporciona asimismo orientación sobre el número de puntos de muestreo, el tamaño de las subáreas de muestreo y los métodos de evaluación.	The VDI-3880 likewise provides orientation on the number of sampling points, the size of the sampling sub-areas and the methods of evaluation.
Esta tercera variable estaba directamente relacionada con cada una de las preguntas de investigación: formato de las preguntas, expectativas de rendimiento, subáreas de contenido, intenciones curriculares e implementación curricular.	This third variable was directly related to each one of the hypotheses under analysis: item format, performance expectations, content sub-areas, curricular intentions and curricular implementation.
Coherente con este tema, esperamos contribuir a la construcción de un modelo de evaluación para el área de Salud Colectiva que respete las diferencias de sus subáreas 8 8.	In keeping with this theme, we hope to contribute to an evaluation model for the Public Health field that respects the differences in its subareas 8 8.