subaltern

Diccionario
Ejemplos

Globalisation and the politics of subaltern resistance in maritime districts.	Globalización y políticas de resistencia subalterna en los barrios marítimos.
I think this is a typical mentality of a subaltern country.	Creo que esta es una mentalidad típica de un país subalterno.
Keywords: Pacific War; subaltern actors; regional press; social imaginary.	Keywords: Guerra del Pacífico; actores subalternos; prensa regional; imaginario social.
Gossip typically finds itself within the domain of the subaltern.	El chisme típicamente se encuentra dentro del entorno del subalterno.
Palabras clave: Pacific War; subaltern actors; regional press; social imaginary.	Palabras clave: Guerra del Pacífico; actores subalternos; prensa regional; imaginario social.
Alberto Moreiras suspects that this approach mystifies the subaltern.	Alberto Moreiras sospecha en este enfoque una mistificación de lo subalterno.
Keywords: institutionalization, academic anthropology, scientific anthropology, subaltern anthropologies.	Palabras clave: institucionalización, antropología académica, antropología científica, antropologías subalternas.
Keywords: School books; Pacific War; subaltern actors; historiography; educational skills.	Keywords: Textos escolares; guerra del Pacífico; actores subalternos; historiografía; competencias educativas.
This way the subaltern seems to reach just a precarious political representation.	De esa manera el subalterno pareció alcanzar solo una representación política precaria.
From a subaltern spirit, questioning, experimental, barbarous, we are Militants of art.	De espíritu subalterno, cuestionador, experimental y bárbaro, somos Militantes del arte.
Palabras llave: museography; communitarian museums; subaltern; transnational community.	Palabras llave: museografía; museos comunitarios; subalterno; comunidad transnacional.
I'd rather leave a subaltern, sir.	Yo prefiero que vaya un subalterno, señor.
In a kind of literal way, he allows the subaltern to signify.	De manera más o menos literal, permite que el subalterno signifique.
In short: man refuses to think; he lets his subaltern mind think for him.	En una palabra, el hombre rehúsa pensar; deja que su mente subalterna piense por él.
What are the relationships between visuality, public representation, identity, power and subjectivation described by these subaltern historiographies?	¿Cuáles son las relaciones entre visualidad, representación pública, identidad, poder y subjetivación que dibujan estas historiografías subalternas?
The class dictatorship in practice is reduced to a vast pillaging operation by subaltern petty tyrants.	La dictadura de clase, en la práctica se reduce a una operación de saqueo vasto subalterno pequeños tiranos.
There were not, as far as I know, complementary concepts such as peripheral, alternative or subaltern post-modernities.	No ha habido, hasta donde yo sé, conceptos complementarios como posmodernidades periféricas, alternativas o subalternas.
Testimony is a literary genre that allows the voice of the subaltern classes access to the elites.	El testimonio es un género literario que permite que la voz de las clases subalternas acceda a las élites.
Leaderless, reticular, decentred movements, forced by defeat to be cornered in a subaltern internalization of the dominant discourse?	¿Movimientos acéfalos, reticulares, rizomáticos, obligados por las derrotas a quedar acorralados en una interiorización subalterna del discurso dominante?
Finally, it will seek to characterize the actions of resistance of the subaltern sectors against the hegemonic discourse.	Finalmente, se buscará caracterizar las acciones de resistencia de estos grupos subalternos frente al discurso y accionar hegemónico.